314
315
LAGO DINING
WOOP CHIARS
WOOP
Chair
Design Archirivolto, Cristian Gori · 2019
IT Sinuosa e confortevole, la sedia Woop regala una sen-
sazione di delicatezza e morbidezza unica. Grazie a una
lavorazione sartoriale dei rivestimenti, le generose pie-
ghe di tessuti o pelli rendono la sedia voluttuosa, mentre
un’imbottitura ad alta elasticità restituisce una seduta
estremamente accogliente.
ES Sinuosa y confortable, la silla Woop regala una sensa-
ción de delicadeza y suavidad única. Gracias a un tra-
bajado a medida de los revestimientos, los generosos plie-
gues de telas o pieles vuelven voluptuosa la silla, mientras
que un acolchado de alta elasticidad ofrece un asiento
extremadamente acogedor.
DE Mit seinen weichen Linien und der bequemen Sitzfläche
vermittelt der Stuhl Woop ein einzigartiges Gefühl von
Zartheit und Weichheit. Die hochwertige Verarbeitung
und interessante Raffung des Stoff oder Lederbezugs
verleihen dem Stuhl eine opulente Ausstrahlung, während
seine elastische Polsterung für exzellenten Komfort sorgt.
EN With supple lines and a comfortable seat, the Woop
chair is ultra-elegant and super soft. Thanks to its tailored
upholstery with generous folds of fabric or leather, this
chair has a voluptuous look, while its ultra-elastic padding
makes for a comfortable seat.
FR Sinueuse et confortable, la chaise Woop offre une sen-
sation unique de délicatesse et de douceur. La chaise
est rendue voluptueuse par une réalisation sur mesure de
son habillage, avec des plis généreux en cuir ou en tissu
et son capitonnage à forte élasticité, qui rend l’assise ex-
trêmement accueillante.
