304
305
LAGO DINING
LOTO TABLES
LOTO
Table
Design Franco Lago · 2014
IT L’ospitalità sboccia come un fiore. Loto è il tavolo qua-
drato allungabile che aggiunge fino a quattro posti in
più grazie a un’apertura semplice, innovativa ed intuiti-
va. Il piano e le prolunghe possono essere laccate o in
legno Wildwood generando interessanti contrasti croma-
tici e materici.
ES La hospitalidad se abre como una flor. Loto es una mesa
cuadrada extensible que añade hasta cuatro plazas más
gracias a una apertura innovadora, simple e intuitiva. El
tablero y las extensiones pueden ser lacadas o en madera
Wildwood, generando interesantes contrastes cromáticos
y de materiales.
DE Wo Gastfreundschaft aufblüht wie eine Blume. Loto ist
ein ausziehbarer quadratischer Tisch, der dank eines in-
novativen, einfachen und intuitiven Mechanismus geöffnet
und bis zu vier weiteren Gästen Platz bieten kann. Die
Platte und ihre Verlängerungen sind sowohl in lackierter
Ausführung als auch in Wildwood-Holz erhältlich und las-
sen interessante Farb- und Materialkontraste entstehen.
EN Hospitality that opens up like a flower. Loto is a square
table that expands to accommodate up to four additio-
nal guests thanks to its innovative, simple and intuitive
design. The top and extension leaves can be lacquered
or finished in Wildwood to create interesting contrasts of
colour and texture.
FR L'hospitalité éclot telle une fleur. Loto est une table car-
rée extensible qui peut offrir jusqu'à quatre places sup-
plémentaires grâce à un système d'ouverture innovant,
simple et intuitif. Le plateau et les extensions sont dispo-
nibles en laqué ou en bois Wildwood et génèrent ainsi
d’intéressants contrastes chromés, riches en matière.
