282
283
LAGO DINING
MEET TABLES
Design Daniele Lago · 2021
MEET
Table
IT Due elementi scultorei e simmetrici si cercano e si incon-
trano in un singolo minimo punto di contatto, producen-
do un magico equilibrio in cui tutte le parti si sostengono
quando unite nel loro insieme. Nasce così un tavolo dalle
forme geometriche coraggiose che gioca sul bilanciamen-
to tra la leggerezza del top e la solidità del basamento.
ES Dos elementos escultóreos y simétricos se buscan y se
encuentran en un mismo único punto de contacto, produ-
ciendo un mágico equilibrio en el que todas las partes
se sostienen en cuanto que están unidas en su conjunto.
Nace así una mesa de formas geométricas valientes que
juega con el equilibrio entre la ligereza del tablero y la
solidez de la base.
DE Zwei skulpturale und symmetrische Elemente suchen
einander und treffen an einem einzigen, minimalen Berüh-
rungspunkt zusammen, wodurch ein magisches Gleichge-
wicht entsteht, in dem sich alle Teile gegenseitig unterstüt-
zen. Das Ergebnis ist ein Tisch mit kühnen geometrischen
Formen, der mit der Balance zwischen der Leichtigkeit der
Platte und der Solidität des Untergestells spielt.
EN Two sculptural, symmetrical elements reach towards
each other and just manage to touch at one single point,
creating a magical state of balance in which all the
parts come together to support one another. The bold,
geometric shapes of this table play with the equilibrium
between the light top and solid base.
FR Deux éléments sculpturaux et symétriques se cherchent
et se rejoignent en un unique point de contact pour pro-
duire un équilibre magique dans lequel tous les éléments
se soutiennent une fois unis. Ainsi naît Dude Table, une
table aux formes géométriques audacieuses, qui joue sur
l’équilibre entre la légèreté du plan et la solidité de la
base.
