270
271
LAGO DINING
HOA TABLES
Design Bartoli Design · 2023
HOA
Table
IT Libero da schemi rigidi e definiti, Hoa offre piani dal-
le forme morbide ispirate alla natura, sorretti da solide
gambe plasmate nelle forme ellittiche e cilindriche. La
disposizione dei sostegni cambia per ogni geometria e
dimensione di piano in una costante ricerca di armonia
dei volumi.
ES Libre de esquemas rígidos y definidos, Hoa ofrece ta-
bleros de formas suaves inspirados en la naturaleza, sos-
tenidos por sólidas patas modeladas en formas elípticas
o cilíndricas. La disposición de los soportes cambia para
cada geometría y tamaño de tablero en una constante
búsqueda de armonía de los volúmenes.
DE Die Tischplatten von Hoa zeichnen sich durch weiche,
an der Natur inspirierte Formen aus und liegen auf stabi-
len, elliptisch und zylindrisch geformten Beinen auf. Die
Position der Beine variiert je nach Form und Größe der
Tische, um ein stets harmonisches Gesamtbild zu erhalten.
EN Free from any rigid pre-defined rules, Hoa offers soft
lines for its delicately shaped tops inspired by nature,
which stand on solid legs moulded into elliptical and cy-
lindrical forms. The supports can be arranged differently
to suit different top sizes and shapes, in an effort to seek
out a harmonious form.
FR Libre de tout schéma rigide et défini, Hoa se pare de pla-
teaux aux formes souples, inspirés de la nature et soutenus
par des supports solides façonnés en forme elliptique et
cylindrique. La disposition des supports varie en fonction
de chacune des géométries et dimensions des plateaux
dans une recherche constante d’harmonie des volumes.
