512
513
LAGO ALPHABETS
N.O.W. SLIDING WARDROBES
N.O.W.
Sliding Wardrobes
Design Daniele Lago · 2006
IT L’armadio N.O.W. Sliding offre un guardaroba
totalmente rinnovato ed efficiente, distinguendosi
per un meccanismo di scorrimento innovativo e flu-
ido e per le ante in vetro personalizzabili. La pos-
sibilità di colorare le singole ante, scegliendo tra
la finitura lucida ed opaca, genera volumi empatici
con l’interior circostante. Inserito nella camera da
letto permette inoltre di fruire di un grande vano
senza l’ingombro di ante a battenti.
ES El armario N.O.W. Sliding ofrece un guardarropa
totalmente renovado y eficiente, distinguiéndose
por un mecanismo de desplazamiento fluido y de
calidad, y por las puertas en cristal personaliza-
bles. La posibilidad de colorear cada una de las
puertas, eligiendo entre el acabado brillo y mate,
genera volúmenes empáticos con el diseño de in-
teriores circundante. Situado en el dormitorio per-
mite además disfrutar de un espacio contenedor
grande sin el estorbo de las puertas batientes.
DE Das Kleiderschrank N.O.W. Sliding bietet eine
völlig erneuerte und effiziente Garderobe, die sich
durch einen leicht gleitenden Mechanismus, Quali-
tät und die personalisierbaren Glastüren auszeich-
net. Die Möglichkeit, die einzelnen Türen farbig
zu gestalten und dabei zwischen der glänzenden
und der matten Version zu wählen, erschafft Ein-
richtungselemente, die mit ihrem umliegenden
Interieur fühlen. Eingebettet in das Schlafzimmer
ermöglicht er es außerdem, ganz ohne sperrige
Drehtüren reichlich Stauraum zu schaffen.
EN The N.O.W. wardrobe Sliding is a totally re-
vised efficient wardrobe that stands out for its
smooth quality sliding mechanism and customisa-
ble glass doors. Different colours can be chosen
for the doors, in a glossy or matte finish, for vol-
umes that fit in with the existing decor. It offers
generous storage space in the bedroom without
the encumbrance of hinged doors.
FR La garde-robe N.O.W. Sliding est totalement iné-
dite et efficace et se démarque par un mécanisme
de coulissement fluide et de qualité et par des
portes en verre personnalisables. La possibilité de
colorer séparément chaque porte, réalisable en une
finition brillante ou opaque, génère des volumes em-
pathiques avec l’intérieur environnant. Placé dans
une chambre à coucher, le placard offre en outre
tous les avantages d’un vaste espace de rangement,
sans l’encombrement de portes battantes.
