85
Il martedì sera, con i ragazzi in palestra, è tutto
per noi: un’altra delle abitudini che amo e
alla quale non rinuncerei mai. Lascio la borsa
dell’ufficio in entrata, mi tolgo la giacca, entro
in bagno.
Irina è già lì. L’aroma dei suoi sali da bagno
preferiti, alla lavanda, ha avvolto tutta la
stanza. La vasca da bagno è dentro ad una
nicchia, sembra una conchiglia chiara che ha
deciso di far ammirare al mondo la sua perla.
Mia moglie mi sorride. Ha le rughe intorno agli
occhi e alla bocca. Anch’io le ho, certo. Ma
stanno decisamente meglio a lei. Mi spoglio,
entro nell’acqua calda. I sali da bagno mi
solleticano la pelle. Chiudo gli occhi, mi stringo
a lei. Siamo di nuovo a Venezia, accompagnati
dalle note di Wish You Were Here. Li apro, siamo
nel nostro bagno rosa chiaro, con i mobili in
rovere. Senza dubbio, Irina ha buon gusto.
È una dolcissima sorpresa vedere che sono
suoi quei capelli bagnati, nerissimi, che sto
accarezzando.
Mi sorprendo, sì, sorprendo nel vedere che il
corpo della donna che amo è ancora qui, con
me. Mi sorprendo che non si sia ancora stancata
di sopportarmi, che mi guardi con occhi pieni
d’amore. Mi sorprendo ad incantarmi per ogni
gesto che fa.
Ad amare, ancora, tutto quello che abbiamo
costruito insieme: la nostra casa, i nostri figli, le
nostre serate, i nostri segreti, le nostre canzoni,
i nostri litigi.
La nostra vita insieme, piena di sorprese.
Nascoste in ogni piega delle nostre giornate.
Sono lì, basta saperle trovare.
On Tuesday evening, with the other guys at the
gym, it’s all for us: another habit that I love and
which I would never give up. I leave the bag at
the office entrance, I take off my jacket, I go
into the bathroom.
Irina is already there. The aroma of her favourite
bath salts, with lavender aroma, has filled the
entire room.
The bathtub is inside a cove, it seems like a light
shell that has decided to show to the world it’s
pearl.
My wife smiles at me. She has wrinkles around
her eyes and mouth. I too of course. But they
definitely look better on her. I take off my
clothes, before I get into the hot water. The bath
salts tickle my skin. I close my eyes, I get closer
to her. We’re back in Venice, accompanied
by the tune of Wish You Were Here. I open my
eyes, we are in our light pink bathroom, with oak
furniture. Undoubtedly, Irina has good taste.
It is a sweet surprise to see that it is her wet hair,
so very black, that I am caressing.
I am surprised -yes, surprised- to see that the
body of the woman I love is still here with me.
I’m surprised that she is not yet tired of being
with me, that she looks at me with her eyes full
of love.
I’m surprised being enchanted with each
gesture she shows.
To love, still, all that we have built together: our
home, our children, our evenings, our secrets,
our songs and our quarrels.
Our life together, full of surprises.
Hidden in every fold of our days. They are there,
you just need to know how to find them.
“La nostra vita
insieme,
piena
di sorprese.”
“OUR LIFE TOGETHER, FULL OF SURPRISES.”
