7
Antonio ed Eleonora Lago,
un grande amore
per il legno dal 1976.
ANTONIO AND ELEONORA LAGO, A GREAT LOVE FOR THE WOOD SINCE 1976.
I
mmaginate
di
aver
fatto
un
lungo,
lunghissimo viaggio.Avete camminato tanto
e siete stanchi, avete fame.
Cosa c’è di più bello che tornare a casa?
Potete mettervi a tavola con la vostra famiglia,
farvi una doccia calda, infilarvi sotto le coperte
pulite, respirare il profumo di casa vostra.
Tornare a casa è fra le sensazioni più belle al
mondo: abbracciare le persone care, sentire i
rumori che conoscete bene, vedere le vostre
cose.Potete essere stati distanti mesi, giorni, o
semplicemente rincasare dopo una giornata di
lavoro: non importa. È sempre magico varcare
la porta di casa, tornare nel proprio rifugio,
accarezzare con gli occhi gli oggetti che vi
sono cari.
Si può viaggiare a lungo, ma è molto difficile
trovare un posto da chiamare casa.
Perché casa significa molto di più che mura e
cemento: è amore, stabilità, sicurezza, famiglia.
Noi di Lago Mobili lo sappiamo bene e, nel
creare dei mobili per le vostre case, mettiamo
tutta l’attenzione e la passione che si dedica
alla propria famiglia. La qualità artigianale,
il saper fare mobili belli e funzionali e la
produzione tradizionale sono, per noi, elementi
di primaria importanza.
I
magine you have done a long, long journey.
You have walked a lot and you’re tired,
you’re hungry.
What could be nicer than going home?
You can sit down at the dinner table with your
family, have a hot shower, and slip under the
bed covers, breathing the scent of home.
Going home is one of the best feelings in the
world: hugging loved ones, hearing the sounds
that you know well, doing your usual things.
You may have been away for months, days,
or just come home after a day at work: it
doesn’t matter. It is always magical to cross the
doorstep, return to our refuge, caressing with
our eyes the objects that we care for the most.
You can travel for a long time, but it is very
difficult to find a place to call home.
Because home means much more than bricks
and mortar: it is love, stability, security and
family.
We at Lago Mobili know this well, in creating
furniture for your homes, we put in the same
attention and passion as we dedicate to our
own families. Quality craftsmanship, the know-
how of beautiful and functional furniture and
traditional production are, for us, of prime
importance.
