21
S
e stavate cercando una persona a
cui piacciono i lunedì, l’avete trovata.
Non i lunedì in generale: proprio i lunedì
mattina. Quelli che tutti odiano, perché inizia
la settimana, perché si ricomincia a lavorare,
perché suona la sveglia. A me, tutto questo,
piace. Mi piace da sempre.
O meglio, da quando andavo a scuola.
Adoravo il lunedì mattina, quando dopo un
tempo che mi sembrava infinito rivedevo la
mia maestra preferita. In classe era severa e
non sorrideva quasi mai, perché chi insegna
deve fare così. Disciplina, competizione, duro
lavoro.
Ma per me aveva un debole, ne sono sicuro.
Alla fine delle lezioni mi chiamava nel suo studio,
per suggerirmi qualche lettura aggiuntiva
o correggere i miei errori nelle prove scritte.
Errori che il più delle volte erano intenzionali:
volevo semplicemente stare un po’ di più con
lei. Pensavo non lo sospettasse; oggi invece,
ripensando a quei sorrisi così dolci, mi viene il
dubbio che lo sapesse benissimo.
I
f you’ve been looking for a person who likes
Mondays, you’ve found them.
Not Mondays in general: but specifically
Monday mornings. Those ones that everyone
hates because it is the start of the week,
because you start work and because the alarm
clock rings. I like all of this. I’ve liked it forever.
Or rather, since I was at school. I loved Monday
mornings, they seemed endless, I used to see
my favourite teacher. In class she was strict and
she almost never smiled, because that is the
behaviour of a teacher. Discipline, competition
and hard work.
However, in my opinion, I am quite sure that
she had a favourite. At the end of the classes
used to call me into her office, to suggest some
additional readings or to correct my mistakes
in the written tests. Mistakes that were usually
intentional: I just wanted to spend a bit more
time with her. I didn’t think she was suspicious;
but today, thinking back to those sweet smiles,
I think she knew very well.
“A me,
tutto questo,
piace.
Mi piace
da sempre.”
“I LIKE ALL OF THIS. I’VE LIKED IT FOREVER.”
