118
“Tè,
pasticcini e tazze
sono già nel tavolino
al centro
del salotto.”
“TEA, PASTRIES AND CUPS ARE ALREADY ON THE TABLE IN THE
CENTER OF THE LIVING ROOM.”
Tè, pasticcini e tazze sono già nel tavolino al
centro del salotto.
Le mie amiche arrivano alle cinque, puntuali.
Sono fantastiche. Jennifer è stretta in un paio
di jeans strappati, con un top nero che lascia
vedere l’ombelico. Claire ha un insolito vestito
a righe bianche e blu, molto corto. Anna,
invece, ha optato per una lunga gonna verde,
abbinata ad una camicetta di seta.
Ci sediamo, iniziamo a chiacchierare. Già mi
immagino i pettegolezzi: questi pomeriggi mi
rilassano in modo incredibile.
Jennifer finisce di mescolare il tè e appoggia il
cucchiaino. “Ragazze, ho una notizia pazzesca.
Non indovinerete mai, e dico mai, ci si trasferirà
vicino a casa mia.”
“Il principe azzurro?” chiede Anna.“Macché,
molto meglio. Quel campione di moto… quello
famoso.”
“Non ti ricordi il nome? Non dev’essere così
famoso, allora” ride Claire. Jennifer fa un cenno
altezzoso con la mano. “Io sono una stilista, non
seguo questi sport. Ma lo conquisterò, ci potete
scommettere.”
Tea, pastries and cups are already on the table
in the centre of the living room.
My friends arrive at five, punctual. They are
fantastic. Jennifer looks snug in a pair of ripped
jeans, with a black top that lets you see her
navel. Claire has an unusual dress with blue
and white stripes, very short. Anna, instead has
opted for a long green skirt, paired with a silk
blouse.
We sit down, and we begin to chat. I already
imagine the gossip: these afternoons relax me
in an incredible way.
Jennifer stirs the tea and then places the spoon
down. “Girls, I have crazy news. You’ll never
guess, and I mean never, who is going to move
near to my house.”
“Prince Charming?” asks Anna.
“No, much better. The motorcycle champion...
the famous one.”
“Don’t you remember his name? He can’t be
famous, then” Claire laughs.
Jennifer proudly raises her hand. “I am a stylist,
I do not follow such sports. However, I shall
seduce him, you can bet on it.”
