QUANDO QUALCUNO DICE: QUESTO LO SO FARE ANCH’IO, VUOL
DIRE CHE LO SA RIFARE ALTRIMENTI LO AVREBBE GIA’ FATTO
PRIMA (Bruno Munari - artista, designer e scrittore italiano).
WHEN SOMEONE SAYS: “EVEN I CAN MAKE IT”, IT MEANS
THAT THEY CAN REPEAT IT, OTHERWISE THEY WOULD HAVE
DONE EARLIER (Bruno Munari - artist, designer and Italian
writer).
Ricavato da un unico pezzo di marmo di Carrara, scavato e
lavorato in modo sapiente per ricavarne le nicchie necessarie
al
posizionamento
dei
meccanismi,
Canova
rappresenta
l’esclusività e l’unicità di ogni creazione, diversa l’una dall’altra,
come ogni opera d’arte, unica ed irripetibile grazie alle diverse
venature del marmo ed alla possibile personalizzazione.
Made from a single piece of Carrara marble, expertly
carved and refined to obtain the nItches necessary for
the positioning of the mechanisms, Canova represents the
exclusivity and uniqueness of each creation, different
from one another, like any work of art, one-of-a-kind
and unrepeatable thanks to the different veins of the
marble and the customization options.
5
