AA
Cristallo Transparent
AB
Cristallo topazio Transparent topaz
AD
Cristallo bianco Transparent white
AF
Cristallo acciaio Transparent acciaio
AG
Cristallo grigio Transparent grey
AJ
Cristallo sabbia Transparent sabbia
AM Cristallo miele Transparent honey
AN
Cristallo blu Transparent blue
AO
Cristallo oro Transparent gold
AP
Cristallo nero Transparent black
AS
Cristallo argento Transparent silver
AV
Cristallo ametista Transparent amethyst
AY
Cristallo rosso Transparent red
AX
Cristallo rosa Transparent pink
A5
Cristallo maculato
BB
Topazio topaz
DD
Bianco White
EE
Multicolore Multicolor
FF
Acciaio Acciaio
GG Grigio Grey
HA
Graffito cristallo Transparent grafito
HB
Graffito topazio Transparent topaz grafito
IO
Avorio oro Ivory gold
JB
Sabbia topazio Topaz sabbia
NN Blu Blue
NO Blu oro Blue gold
N5
Blu maculato
PP
Nero Black
QB Granigliato topazio Topaz granigliato
QD Granigliato bianco White granigliato
QO Granigliato oro Gold granigliato
XO
Rosa oro Pink gold
YY
Rosso Red
Codici colori
Glass colour codes
Codici struttura
Metalwork codes
2S
Oro satinato Matt gold
2L
Oro lucido Polished gold
3S
Nickel satinato Matt nickel
3L
Nickel lucido Polished nickel
9
Laccato argento Lacquered silver
Tutti i prodotti sono forniti senza lampadine / All products are supplied without bulbs
Legenda
S
Sospensione/lampadario
A
Applique/lampada da parete
P
Lampada da tavolo
R
Plafoniera/lampada a plafone
T
Lampada da terra
Per alcune collezioni, gli abbinamenti di colore vetro - montatura
sono predefiniti.
Eventuali modifiche e/o abbinamenti, andranno richieste per
approvazione e preventivo.
la murrina si riserva di apportare in qualsiasi momento e senza
preavviso, ai propri articoli modifiche tecniche ed estetiche che,
a suo insindacabile giudizio, ritenga necessarie ai fini di miglio-
rarne il prodotto.
Non si garantisce che i prodotti forniti, corrispondano esatta-
mente per forme, colori e misure alle foto presenti nel catalogo;
eventuali variazioni sono da considerarsi caratteristiche e pregi
della lavorazione artigianale del vetro di Murano.
Ogni prodotto si avvale di specifiche istruzioni di montaggio,
inoltre tutti gli articoli riportati in catalogo sono conformi ai
requisiti di sicurezza emanati dalle direttive europee e sono quin-
di a marchio CE.
la murrina garantisce l’originalità del suo prodotto inserendo su
ogni prodotto la propria firma.
Legend
S
Chandelier/suspended lamp
A
Wall lamp
P
Table lamp
R
Ceiling lamp
T
Floor lamp
For some collections, the glass-metalwork colour combinations
are predetermined.
Requests for modifications and/or different combinations must
be submitted for approval and quotation.
la murrina reserves the right to modify its products technically
and/or aesthetically, at any time without previous notice, whene-
ver it believes necessary to improve the product.
We do not guarantee that the products will exactly correspond
in form, colour, or size to the pictures shown in the catalogue.
Possible variations are to be considered part of the value of the
artisan workmanship of Murano blown glass.
Each product is delivered with specific mounting instructions;
furthermore all the articles listed in the catalogue comply with
European safety regulations and therefore are CE certified.
la murrina guarantees the originality of its products by putting
its signature on each item.
201
