Genesis
Thanks to its double soul, this collection offers the
opportunity to relaunch the classic style in a contemporary
manner. It is a unique, courageous and strong proposal for
the market, which on a conceptual level appears artificial
and avant-garde, but, in terms of graphic performance, has
a classic naturalness. The key concept of the collection is
contamination, an interior design trend that is arousing
growing interest. Many of the styles available today feature
an increasing degree of contamination: elements with
different historical-geographic stylistic origin coexist, in
a multifaceted universe. This Collection allows the classic
style to collide with the industrial / metropolitan style,
under the sign of a new idea of sophisticated elegance,
which is culturally aware.
Grâce à sa double âme, cette collectionoffre la possibilité
de relancer le classique en clés Contemporain. Il s’agit d’une
proposition unique sur le marché, courageux et de design,
qui sur le plan conceptuel les graphismes soulignent un
effet naturel et classique. Le concept clou de la collection
est celui de la contamination, entre une tendance nette,
en matière de design d’intérieur,etévolution. De nombreux
styles existant, souffrent aujourd’hui d’un degré de
contamination en croissance : éléments avec des
les provenances stylistiques historico-géographiques qui
coexistent, dans un univers aux multiples faces et aux
citations. Cette Collection apporte le style classique pour
entrer en collision avec le style industriel / métropolitain,
au nom d’une nouvelle idée d’élégance sophistiquée parce
qu’instruits et conscients.
Grazie
alla
sua
doppia
anima,
questa
Collezione
offre l’opportunità di rilanciare il classico in chiave
contemporanea. Si tratta di una proposta unica sul
mercato, coraggiosa e di design, che a livello concettuale
appare artificiosa e avanguardistica ma che a livello di
resa grafica sfoggia una naturalezza classica. Il concetto
cardine della collezione è quello di contaminazione, un
trend dell’interior design in netta crescita. Molti degli
stili codificati risentono oggi di un crescente grado
di contaminazione: elementi con diversa provenienza
storico-geograficostilistica convivono tra loro, in un
universo sfaccettato e citazionista. Questa Collezione
porta lo stile classico a collidere con lo stile industrial/
metropolitano, all’insegna di una nuova idea di eleganza,
sofisticata perché colta e consapevole.
STONE & NATURAL
21
