Stone
Stone Collection reveals the charm of a quartzite
appreciated for its untamed character. A proposal of great
aesthetic strength and genuine naturalness, designed for
indoor and outdoor wall and floor coverings. Distinguished
by sharply contrasting mottling, Stone Collection presents
a wavy and chromatically rich graphic design, with four
colours displaying a wide range of tones, mostly warm
and earthy. Although soft to the touch, the surface has
an excellent degree of slip resistance, making it possible
to extend the indoor flooring even outdoors, seamlessly
between living room and terrace or between kitchen and
porch, up to the poolside. An additional opportunity to give
stylistic coherence to a living project thanks to pleasantly
textured surfaces free of roughness, easy to clean even
when laid outdoors.
La Collection STONE révèle le charme d’un quartz apprécié
pour son caractère indomptable. Une proposition avec un
fort impact esthétique et d’un effet naturel authentique.
Elle a été conçue pour le revetement des murs et des sols
en intérieurs et extérieurs. Elle est traversée par des rayures
fortement contrastées, Stone Collection présente un
graphisme ondulé et riche en couleurs, les quattres teintes
proposent une large gamme de nuances, principalement
au teintes chaudes et en couleur qui rappel la terre. Bien
qu’agréable au tact, la surface présente un excellent degré
de résistance au glissement, ce qui permet d’étendre le sol
intérieur même à l’extérieur, sans interruption entre le salon
et la terrasse ou entre la cuisine et le balcon, jusqu’au bord
d’une piscine. Une occasion supplémentaire de donner
une cohérence dans son style pour tous les projets de
logements, et grâce à des surfaces agréablement texturées
sans l’effet rugueux, faciles à l’entretien, même si elles sont
posées à l’extérieur.
Stone Collection svela il fascino di una quarzite apprezzata
per il suo carattere indomito. Una proposta di grande forza
estetica e di genuina naturalità, pensata per rivestire pareti
e pavimenti indoor e outdoor. Percorsa da screziature
nettamente contrastate, Stone Collection presenta una
grafica mossa e cromaticamente ricca, con le quattro tinte
che sfoggiano un ampio ventaglio di tonalità, per lo più
calde e terrose. Benché morbida al tatto, la superficie
possiede un ottimo grado di resistenza allo scivolamento,
che permette di estendere la pavimentazione interna
anche all’aperto, senza soluzione di continuità tra living
e terrazzo o tra cucina e portico, fino al bordo piscina.
Un’opportunità in più per dare coerenza stilistica al
progetto abitativo grazie a superfici piacevolmente
materiche ma prive di asperità, facili da pulire anche
quando sono posate in esterno.
STONE & NATURAL
13
