La lunga tradizione ceramica italiana
continua a rinnovarsi con superfici
che vanno oltre l’omaggio estetico,
esibendo performance tecniche
all’altezza delle tecnologie più
moderne. Il cotto, la maiolica, il
muretto, le cementine: pavimenti e
rivestimenti di formato medio-piccolo
che valorizzano versatilità, resistenza
e praticità della ceramica.
The long Italian ceramic tradition continues to be renewed
with surfaces that go beyond aesthetic homage, exhibiting
technical performances that match the most modern
technologies. The terracotta, the majolica, , the cement
tiles: floors and walls of medium-small size that enhance
the versatility, resistance and practicality of ceramics.
La longue tradition de la céramique italienne continue
à se renouveler avec des surfaces qui vont au-delà de
l’hommage esthétique, présentant des performances
techniques qui correspondent aux technologies les plus
modernes. La terre cuite, la majolique, le parement, les
carreaux ciment: des sols et des murs en format moyen
ou petit qui renforcent la polyvalence, la résistance et la
praticité de la céramique.
new traditions
316
