Gres porcellanato a impasto colorato.
Si definisce così il gres porcellanato il cui impasto risulta
cromaticamente armonico per tutto lo spessore della
piastrella, senza discontinuità tra il colore di fondo della
superficie e il corpo.
Coloured body porcelain stoneware.
This is how porcelain stoneware is defined, the mixture
of which is chromatically harmonious throughout the
thickness of the tile, without discontinuity between the
background colour of the surface and the body.
Grès cérame coloré en masse.
C'est ainsi que l’on définit le grès cérame dont le mélange
est chromatiquement harmonieux sur toute l'épaisseur du
carreau, sans interruption entre la couleur de la surface et
de sa masse.
c o l o u r
b o d y
c e r a m i c
26
