La Fabbrica AVA: Up, 8 47

BEYOND THE SURFACE
LA FABBRICA AVA
UP
012
BEYOND THE SURFACE
UP
BEYOND THE SURFACE
076
BEYOND THE SURFACE
LA FABBRICA AVA
013
Mix
& Match
Un gioco di colori, finiture, stucchi
e accostamenti:
parola d’ordine è creatività.
Up supera il concetto di rivestimento
neutro e puramente funzionale, crea
superfici ad alto impatto estetico
servendosi di match audaci o più raffinati.
I prodotti LA FABBRICA AVA, con formati
di vario tipo, colorazioni, stili ed effetti
materici differenti, assieme ai dettagli
dei colori delle fughe e delle pareti,
vengono messi a contrasto per creare
ambienti di carattere, unici ed originali.
An interplay of colours,
finishes, grouts and matches:
the watchword is creativity.
Up goes beyond the concept of
neutral and purely functional
covering, creating surfaces
with a high aesthetic impact
by using bold or more refined
matches.
LA FABBRICA AVA products, with
different sizes, colours,
styles and material effects,
together with the details of
the grout and wall colours,
are contrasted to create
environments with a unique and
original character.
Ein Zusammenspiel von Farben,
Oberflächen, Spachtelmassen
und Kombinationen: Kreativität
ist die Devise.
Up geht über das Konzept der
neutralen und rein funktiona-
len Wandbekleidung hinaus und
schafft Oberflächen mit hoher
ästhetischer Wirkung durch die
Verwendung kühner oder raffi-
nierterer Matches.
Die Produkte von LA FABBRICA
AVA mit ihren unterschiedli-
chen Formaten, Farben, Stilen
und Materialeffekten sowie
die Details der Fugen- und
Wandfarben werden in Kontrast
gesetzt, um charaktervolle,
einzigartige und originelle
Umgebungen zu schaffen.
Un jeu de couleurs, de
finitions, de joints et de
combinaisons: le mot d’ordre
est la créativité.
Up va au-delà du concept de
revêtement neutre et purement
fonctionnel, en créant des
surfaces à l’effet esthétique
impactant et ce, grâce à des
combinaisons audacieuses ou
plus raffinées.
Les produits LA FABBRICA AVA,
aux divers formats, couleurs,
styles et effets de matière,
associés aux détails des
couleurs des joints et des
parois, sont mis en contraste
pour créer des espaces de
caractère, uniques et inédits.
013