La luce ricopre un ruolo fondamentale nella resa fi nale di posa. Essa
si infrange e si riflette in sinuosi giochi di luce donando alle superfici
dall’aspetto vetroso un morbido effetto riflesso e creando interessanti
movimenti mai scontati e sempre diversi.
SURFACE
Light effects that enhance the natural imperfections of matter.
Light plays a key role in the fi nal performance of the installation. It shatters and refl ects
in sinuous plays of light, giving the glassy-looking surfaces a soft reflection effect
and creating sinuous movements that are never predictable and always different.
SURFACE
Des effets de lumière qui soulignent les imperfections naturelles de la
matière.
La lumière joue un rôle fondamental dans le rendu fi nal de la pose. Elle se brise et
se reflète à travers des jeux de lumière sinueux, donnant aux surfaces à l’aspect
vitreux un effet réfléchi souple et créant des mouvements sinueux toujours
différents, jamais banals.
OBERFLÄCHE
Lichteffekte,
die
die
natürlichen
Unvollkommenheiten
der
Materie
hervorheben.
Bei der Gesamtwirkung einer verlegten Oberfl äche spielt das Licht eine
Schlüsselrolle. Es zersplittert und reflektiert in gewundenen Lichtspielen, was den
glasigen Oberflächen einen weichen Reflexionseffekt verleiht und gewundene
Bewegungen erzeugt, die nie vorhersehbar und immer anders sind.
Effetti di luce che esaltano
le naturali imperfezioni
della materia.
16
