259
258
Attestazione della percentuale di riciclato, Dichiarazione Ambientale di prodotto settoriale, UPEC, Marchio CCC, Marcatura CE, Certificazione VOC-COV, Conformità Bielorussia, Conformità Egitto ES 3168-2/2015
Certificate of percentage of recycled material, Industry-specific Environmental Product Declaration, UPEC, CCC mark, CE marking, VOC certification, Compliance for Byelorussia, Compliance for Egypt ES 3168-2/2015
Attestation du pourcentage de matériel recyclé, Déclaration environnementale de produit sectoriel, UPEC, Label CCC, Marquage CE, certification VOC-COV, conformité Biélorussie, conformité Égypte ES 3168-2/2015
Bescheinigung des Anteils von Recycling-Produkten, Umweltschutz-Erklärung der Produkte nach Bereichen, UPEC, CCC-Kennzeichnung, CE-Kennzeichnung, VOC-COV-Zertifizierung, Konformität für Weißrussland,
Ägypten ES 3168-2/2015
Tutte le piastrelle sono certificabili MOCA.
All the tiles can be MOCA-certified.
Toutes les carreaux sont certifiées MOCA.
Alle Bodenfliesen sind nach MOCA
zertifizierbar.
100 % DESIGN
AND PRODUCTION
OF ITALY
DOLOMITI, I QUARZI, KAURI
LASCAUX, SPACE, STORM, SKYLINE
I QUARZI
IT/021/015
Certificazioni
EN_ Certifications
FR_ Certifications
DE_ Zertifizierungen
CERTIFICAZIONE - CERTIFICATION
CERTIFICATION - BESCHEINIGUNG
NUMERO - NUMBER
NOMBRE - ZAHL
DESCRIZIONE /
DESCRIPTION / DESCRIPTION / BESCHREIBUNG
DT 55
Italcer S.p.A. SB è socia del
Green Building Council Italia
Italcer S.p.A. SB is a member
of Green Building Council
Italy
P1059
del 21/10/2008
Italcer S.p.A. SB è associata al Green Building Council Italia, organismo indipendente che ha
come obiettivo la diffusione di una cultura dell’edilizia sostenibile ed in particolare la promozione
del sistema di certificazioni LEED (Leadership in Energy and Enviromental Design).
I prodotti di LA FABBRICA AVA contengono percentuali di materia prima riciclata superiori anche
al 50%, consentendo ai loro utilizzatori di accedere all’ottenimento di crediti LEED.
Per saperne di più visita il sito www.gbcitalia.org.
EN_ Italcer S.p.A. SB is associated with Green Building Council Italia, an independent body
whose goal is to promote a culture of sustainable building construction and in particular the
promotion of the LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) certification system.
LA FABBRICA AVA products contain recycled raw materials even in excess of 50%, allowing their
users to obtain LEED credits. To find out more visit www.gbcitalia.org.
EMAS
Eco-Management and
Audit Scheme
IT 000907
del 16/5/2008
Eco-Management and Audit Scheme (EMAS) è uno strumento volontario creato dalla Comunità
Europea al quale possono aderire volontariamente le aziende per valutare e migliorare le proprie
prestazioni ambientali, fornendo al pubblico e ad altri soggetti interessati informazioni sulla propria
gestione ambientale. Scopo prioritario dell’EMAS è contribuire alla realizzazione di uno sviluppo
economico sostenibile, ponendo in rilievo il ruolo e le responsabilità delle imprese e promuovendone
il miglioramento continuo.
Il sistema di gestione ambientale richiesto dallo standard EMAS è basato sulla norma
ISO 14001:2004, mentre il dialogo aperto con il pubblico viene perseguito prescrivendo
che le organizzazioni pubblichino una Dichiarazione Ambientale in cui sono riportati informazioni
e dati salienti dell’azienda in merito ai suoi aspetti e impatti ambientali.
EN_ The Eco-Management and Audit Scheme (EMAS) is a voluntary initiative created by the
EU, which companies can participate in voluntarily, to assess and improve their environmental
performance, providing the public and other relevant parties with information on their environmental
management practices.The main priority of EMAS is to contribute to the implementation of
sustainable economic development, highlighting the roles and responsibilities of companies and
promoting their continuous improvement.
The environmental management system stipulated by the EMAS standard is based on the
ISO 14001:2004 standard, while open discussion with the public is pursued by stipulating that
organisations publish an Environmental Declaration which outlines key details and information
about the company, with regard to environmental aspects and impact.
UNI CEI EN
ISO 50001:2018
Sistema di gestione per
l’energia
Certificato n° 26196
18/10/2018
L’obiettivo della certificazione ISO 50001 è quello di consentire che un’organizzazione persegua,
con un approccio sistematico, il miglioramento continuo delle proprie prestazioni energetiche.
Per Italcer S.p.A. SB consiste nel naturale completamento del sistema di gestione ambientale,
con importanti ricadute anche sul piano dell’efficienza economica.
EN_ The goal of the ISO 50001 certification is to enable an organisation to systematically pursue
the continuous improvement of its energy performance. For Italcer S.p.A. SB, this is the natural
complement to the environmental management system, with important impacts in terms of
economic efficiency as well.
UNI EN ISO
14001:2015
Sistema di gestione
ambientale
Certificato n° 12762
24/01/2008
La certificazione ISO 14001 dimostra che l’azienda ha un sistema di gestione adeguato a tenere
sotto controllo gli impatti ambientali delle proprie attività, e ne ricerca sistematicamente il
miglioramento.
EN_ The ISO 14001 certification demonstrates that the company has a management system suited
to keeping the environmental impact of its activities under control, and systematically strives for
improvement.
EPD
EPD - COI - 20160202
ICG1 - IT
Confindustria Ceramica
EPD è una dichiarazione ambientale di prodotto certificata e verificata da un soggetto indipendente
che fornisce un’informazione chiara e confrontabile relativamente alle performance ambientali lungo
tutto il suo ciclo di vita, conformemente a quanto stabilito dallo standard ISO 14025. L’industria
ceramica italiana si è dotata di questo strumento dal 2015.
EN_ EPD is an independently certified and verified environmental product declaration which
provides clear and comparable information relating to environmental performance throughout
its entire lifecycle, in compliance with the ISO 14025 standard. The Italian ceramics industry has
adopted this instrument since 2015.
GOOD
PHYTOSANITARY
PRACTICES
I marchi commerciali di Italcer S.p.A. SB sono inseriti nel Registro delle Aziende Qualificate per
il rispetto delle Linee Guida del programma “Good Phytosanitary Practices (GPP)”, uno standard
finalizzato al miglioramento delle pratiche fitosanitarie per procedure di spedizione di container
verso gli Stati Uniti.Una certificazione strategica per il miglioramento dei rapporti con gli operatori di
uno dei mercati più importanti al mondo.
EN_ Italcer S.p.A. SB’s trademarks are included in the Register of Qualified Companies for their
respect for the Guidelines of the “Good Phytosanitary Practices (GPP)” programme, a standard
intended to improve phytosanitary practices for container shipping to the United States.
A strategic certification for the improvement of relationships with operators in one of the most
important markets in the world.
Italcer S.p.A. SB adotta e mantiene attivo un processo sistematico di verifica, misura e monitoraggio delle performance dei suoi processi ambientali, che assicura
il rispetto dei requisiti cogenti, consente di riesaminare lo stato della gestione e permette di intervenire con le adeguate azioni correttive e preventive per superare le criticità
individuate. L’adozione di un Sistema di Gestione Ambientale certificato conforme allo standard ISO 14001 ed al Regolamento EMAS, di un Sistema di Gestione per l’Energia
e di altri standard ambientali costituiscono tappe significative di un percorso di crescita attraverso il quale vogliamo dare il nostro contributo ad uno Sviluppo Sostenibile
e ad un dialogo trasparente e costruttivo con le Parti Interessate.
EN_ Environmental Certifications
Italcer S.p.A. SB applies and updates a systematic performance check, measurement and monitoring process for its environmental processes, which ensures respect for binding
requirements, enables it to review the management status and apply the suitable corrective and preventive actions to overcome any critical points identified.
The adoption of a certified Environmental Management System compliant with the ISO 14001 standard and the EMAS Regulation, an Energy Management System and other
environmental standards constitute significant steps on a path of growth, whereby we strive to provide our contribution to Sustainable Development and transparent and
constructive dialogue with the Relevant Parties.
Certificazioni Ambientali
