La Fabbrica AVA: Le Malte, 51 60

COLOR
A range of innovative products has
also been developed that contain
more than 50% recycled raw
materials*, as certified annually
by Certiquality, an independent
certification body and partner of
IQNET (International Certification
Network).
The Italcer Group has been able
to significantly reduce production
waste; each year it sends over 99%
of generated waste* to authorised
external companies for recovery.
With regard to the use of water
resources, moreover, the Italcer
Group has adopted sustainable
water management practices in the
ceramics production process, which
allow 100% of water to be reused,
recovered and recirculated.
De plus, une gamme de produits
innovants a été développée contenant
plus de 50% de matières premières
recyclées*, un aspect certifié tous les
ans par Certiquality, un organisme de
certification indépendant partenaire
d’IQNET (International Certification
Network).
Le Groupe Italcer a été en mesure
de réduire, de façon importante, les
déchets de production. En effet, tous
les ans, il récupère plus de 99% des
déchets produits* auprès d’entreprises
externes autorisées.
Dans le cadre de l’utilisation des
ressources hydriques, le Groupe Italcer
a également adopté des pratiques
de gestion durable de l’eau dans le
cadre du processus de production
des céramiques qui permettent de
réutiliser, de récupérer et de recycler
100% de l’eau*.
Zudem wurde auch eine Reihe
innovativer Produkte die mehr als
50% recycelter Rohstoffe* enthalten,
entwickelt, die jedes Jahr von
Certiquality, einer unabhängigen
Zertifizierungsstelle und Partner von
IQNET (International Certification
Network), zertifiziert werden.
Die Italcer-Gruppe war in der Lage,
die Menge an Produktionsabfällen
deutlich zu reduzieren, jährlich werden
über 99% der erzeugten Abfälle* bei
externen autorisierten Firmen recycelt.
Im Bereich der Nutzung der
Wasserressourcen hat die Italcer-
Gruppe außerdem Praktiken für
die nachhaltige Bewirtschaftung
der Ressource Wasser in der
Keramikproduktion eingeführt, die die
Wiederverwendung, Rückgewinnung
und Rückführung von 100% des
Wassers* erlauben.
È stata inoltre sviluppata una gamma di prodotti innovativi che contengono più del 50%
di materie prime riciclate*, come certificato annualmente da Certiquality, organismo di
certificazione indipendente partner di IQNET (International Certification Network).
Il Gruppo Italcer e stato in grado di ridurre in modo significativo gli scarti di produzione,
ogni anno avvia ad operazioni di recupero, presso ditte esterne autorizzate, oltre il 99%
degli scarti generati*.
Nell’ambito dell’utilizzo delle risorse idriche, inoltre, il Gruppo Italcer ha adottato pratiche
di gestione sostenibile della risorsa acqua nel processo di produzione delle ceramiche, le
quali consentono di riutilizzare, recuperare e ricircolare il 100% dell’acqua*.
* 50%
* 99%
100%
*
LA FABBRICA AVA
49