L A S C A U X
6 0 X1 20 ( 24 ” X4 8 ” ) . 60 X 6 0 ( 24 ” X24 ” )
30 X6 0 ( 1 2 ” X24 ” ) . 30 X 1 20 ( 1 2 ” X 4 8 ” ) . 20 X 1 20 ( 8 ” X 4 8 ” )
s t O n a L i Z Z a Z i O n i D e c i s e e G r a F i c h e c h e r i M a n D a n O a i Va r i P r O c e s s i D i t r a s F O r M a Z i O n e e U s U r a D e i
M at e r i a L i . L a s c a U X c at t U r a L a s t r U G G e n t e B e L L e Z Z a D e L L O s c O r r e r e D e L t e M P O , t r O Va n D O U n a F e L i c e
s i n t e s i t r a s t i L e, c a r at t e r e e a P Pa G a M e n t O e s t e t i c O.
Boldly contrasting tones and effects that recreate the various
processes of change and wear these materials undergo.
Lascaux captures the breathtaking beauty of the passing
of time, producing a perfect blend of style, character, and
aesthetics.
Des stonalisations nettes et graphiques qui renvoient
aux différents processus de transformation et d'usure des
matériaux. Lascaux capture la beauté émouvante du temps qui
passe, en créant une heureuse synthèse de style, de caractère
et de satisfaction esthétique.
Deutliche und grafische Abtönungen, die an die verschiedenen
Prozesse der Umwandlung und die Abnutzung der Materialien
erinnern. Lascaux vereinnahmt die atemberaubende Schönheit
des Laufs der Zeit und findet eine gelungene Synthese
zwischen Stil, Charakter und ästhetischer Befriedigung.
Matizaciones decididas y gráficas que evocan los diferentes
procesos de transformación y desgaste de los materiales.
Lascaux captura la impresionante belleza del paso del
tiempo, presentando una feliz síntesis entre estilo, carácter y
satisfacción estética.
Выраженная неоднородность тона и графические мотивы,
воспроизводящие различные этапы преобразования и
износа материалов. Lascaux улавливает трогательную
красоту, созданную течением времени, удачно сочетая
стиль, характер и эстетический результат.
石化图像适于各种改造程序和物料的使用。Lascaux 产品抓住了
时间的美好，在时尚、特质和美 学要求之间找到了理想的平衡。
�n�el�ble_traces
surfaces lascaux.
S P E S S O R E . Thickness. Epaisseur. Stärke. Espesor. Толщина. 层 10 M M
N AT U R A L E E R E T T I F I C AT O .
Natural and rectified. Naturel et rectifié. Natur Oberfläche und kalibriert.
Natural y rectificado. Натуральный ректифицированный. 天然改制
L A P PAT O E R E T T I F I C AT O .
Honed and rectified. Semi-poli et rectifié. Teilpoliert und kalibriert.
Lapeado y rectificado. Полуполированный ректифицированный. 波光改制
