La Fabbrica AVA: Il Cerreto, 11 25

Chardonnay
International wine, refined in the best barriques, among the most widely cultivated for its high
adaptability, Chardonnay expresses intense and warm tones.
In the Il Cerreto series, the natural tone of Chardonnay satisfies many tastes, from the “sparkling”
to the “still”. Common denominator is its elegance, a sober style note of an always trendy design.
Vin international, vieilli dans les meilleures barriques, parmi les plus cultivées pour sa grande
adaptabilité, le chardonnay exprime des tonalités chaudes et intenses.
Dans la série « Il Cerreto », le ton naturel du chardonnay satisfait de nombreux goûts, du « friz-
zantino » (légèrement pétillant) au « fermo » (tranquille). Le dénominateur commun est l’élé-
gance, une note de style sobre d’un design toujours à la mode.
Ein internationaler Wein, in den besten Barriques verfeinert und aufgrund ihrer Anpassungsfä-
higkeit am häufigsten angebaute Rebsorte. Der Chardonnay zeichnet sich durch intensive war-
me Farbtöne aus. Der Chardonnay der Serie Il Cerreto trifft mit seinem natürlichen Ton viele
Geschmäcker, von „leicht prickelnd“ bis „still“. Die große Gemeinsamkeit ist die Eleganz, eine
raffinierte Note des Stils für ein zeitloses Design.
Vino Internacional, refinado en las mejores barricas, entre los más cultivados por su alta adap-
tabilidad, Chardonnay expresa tonos cálidos intensos.
En la serie El Cerreto, el tono natural del Chardonnay satisface muchos gustos, desde el vino
espumoso „frizzantino“ hasta el „fermo“. El denominador común es la elegancia, una nota so-
bria de estilo de un diseño que siempre está de moda.
Интернациональное вино, выдержанное в лучших барриках, одно из самых
культивируемых благодаря своей высокой адаптируемости, Chardonnay имеет теплые
и яркие цветовые тональности.
В серии Il Cerreto натуральный оттенок Chardonnay удовлетворяет самые разнообразные
вкусы, от „игристого“ до „тихого“. Общий знаменатель – элегантность, сдержанная
нотка стиля во всегда актуальном дизайне.
Vino internazionale, affinato nelle migliori barrique, tra i più coltivati
per la sua elevata adattabilità, lo Chardonnay esprime delle tonalità
calde intense.
Nella serie il Cerreto, il tono naturale dello Chardonnay soddisfa
molteplici gusti, dal “frizzantino” al “fermo”. Comune denominatore
è l’eleganza, una sobria nota di stile di un design sempre di tendenza.
18
19