HONEY WOOD
La bellezza
ecologica di
Honey Wood
Lasciatevi conquistare dalla bellezza
ecologica di Honey Wood, il legno
color miele in gres porcellanato.
Questo prodigio della tecnologia
moderna è la scelta perfetta per chi
desidera un parquet sostenibile senza
compromessi che unisca eleganza,
calore naturale e rispetto per l’ambiente
attraverso tecniche all’avanguardia
che riducono il consumo di acqua
ed energia. Il tuo spazio rifletterà
il tuo spirito moderno e consapevole,
dimostrando che la bellezza
può davvero cambiare il mondo.
La beauté écologique de Honey Wood
Laissez-vous conquérir par la beauté écologique
de Honey Wood, le bois couleur miel en grès cérame.
Ce prodige de la technologie moderne est le choix idéal
pour qui souhaite avoir un parquet durable, sans compromis,
alliant l’élégance, la chaleur naturelle et le respect de
l’environnement à travers des techniques de pointe
qui réduisent les consommations d’eau et d’énergie.
Votre espace reflètera votre esprit moderne et responsable, en
montrant que la beauté peut vraiment changer le monde.
Die umweltfreundliche
Schönheit von Honey Wood
Lassen Sie sich von der umweltfreundlichen Schönheit von
Honey Wood, dem honigfarbenen Holz aus Feinsteinzeug,
erobern. Dieses Wunderwerk der modernen Technik ist die
perfekte Wahl für alle, die sich ein kompromisslos nachhaltiges
Parkett wünschen, bei dem sich dank modernster Techniken
Eleganz, natürliche Wärme und Umweltfreundlichkeit verbinden
und der Wasser- und Energieverbrauch reduziert wird.
Ihre Räume werden Ihre moderne und verantwortungsbewusste
Einstellung widerspiegeln und zeigen, dass Schönheit
tatsächlich die Welt verändern kann.
The ecological beauty of Honey Wood
Be captivated by the ecological beauty of Honey Wood,
the honey-coloured wood in porcelain stoneware.
This marvel of modern technology is the perfect choice for
those who want an uncompromisingly sustainable wood floor
that combines elegance, natural warmth and respect for the
environment through state-of-the-art techniques that reduce
water and energy consumption.
Your environment will reflect your modern, conscious spirit,
proving that beauty really can change the world.
Un pavimento
che sfida l’usura
del tempo
Grazie alla sua composizione ceramica
densa e compatta, Honey Wood è
un vero campione di resistenza alle
abrasioni, graffi e macchie.
Inoltre, a differenza del parquet
tradizionale, resiste con forza all’umidità
e alle mutevoli condizioni termiche.
Tuttavia, il segreto meglio custodito
di questo materiale è la sua capacità
di conservare la bellezza naturale del
legno autentico per sempre.
Senza temere il passare del tempo,
il legno in gres porcellanato mantiene
intatto il suo colore, la sua lucentezza
e l’aspetto originale.
Ein Bodenbelag, der dem Verschleiß über die Jahre
hinweg trotzt
Dank seiner dichten und kompakten keramischen Zusammensetzung
ist Honey Wood ein wahrer Meister der Widerstandsfähigkeit gegen
Abrieb, Kratzer und Flecken. Darüber hinaus ist er im Gegensatz zu
herkömmlichem Parkett sehr widerstandsfähig gegen Feuchtigkeit
und wechselnde thermische Bedingungen.
Das bestgehütete Geheimnis dieses Materials ist jedoch seine
Fähigkeit, die natürliche Schönheit von echtem Holz für immer
zu erhalten. Das Holz aus Feinsteinzeug fürchtet den Lauf der Zeit
nicht und behält seine Farbe, seinen Glanz und sein ursprüngliches
Aussehen.
A floor that defies the wear of time
Thanks to its dense and compact ceramic composition, Honey Wood
is a true champion of resistance to abrasion, scratches and stains.
Moreover, unlike traditional wood flooring, it strongly resists moisture
and changing thermal conditions.
However, the best-kept secret of this material is its ability to preserve the
natural beauty of authentic wood forever.
Unafraid of the passage of time, porcelain stoneware wood retains its
colour, lustre and original appearance.
Un sol qui défie l’usure du temps
Grâce à sa composition céramique dense et compacte, Honey Wood
est un as de la résistance aux abrasions, aux rayures et aux taches.
De plus, à la différence d’un parquet classique, il est ultra-résistant
contre l’humidité et les écarts de température.
Toutefois, le véritable secret est sa capacité à savoir conserver la beauté
naturelle du bois véritable pour toujours. Sans se soucier du temps qui
passe, le bois en grès cérame garde la même couleur, la même brillance
et le même aspect qu’à son origine.
10
11
