HONEY WOOD
HONEY WOOD
ESSENCE
Ampiamente utilizzato nelle costruzioni
della tradizione alpina, il larice è un’essenza
dall’estetica decisa e inconfondibile.
I dettagli superficiali e cromatici
originari del legno, le marcate venature fiammate
dalle calde sfumature marroni-rossastre,
restituiscono un tono dorato intenso.
Largement utilisé dans
les constructions de la tradition
alpine, le mélèze est une essence
à l’effet esthétique puissant et
incomparable.
Les détails superficiels
et chromatiques d’origine du
bois, les veines flamboyantes
marquées par les chaudes
nuances du marron-rougeâtre
confèrent un ton doré intense.
Widely used in traditional Alpine
constructions, larch is a wood
with a strong and unmistakable
appearance.
The wood’s original surface
and colour details and the
pronounced flamed grains with
their warm reddish-brown hues
produce an intense golden tone.
Weit verbreitet bei Bauten
nach der alpinen Tradition,
ist die Lärche ein Holz mit einer
starken und unverwechselbaren
Ausstrahlung.
Die ursprünglichen Oberflächen-
und Farbdetails des Holzes,
die ausgeprägte geflammte
Maserung mit warmen rötlich-
braunen Farbtönen geben einen
intensiven Goldton wieder.
Larice
57
