La Fabbrica AVA: High Line, 8 23

Chelsea 60x120 . 24”x48” Nat. Ret.
Energia contemporanea e tracce
del passato convivono in Chelsea, dove
il fascino e l’intensità del grigio rievocano
la bellezza vissuta della pietra.
With the beauty and intensity of shades of grey
recreating the allure of worn stone, Chelsea combines
a contemporary vibe with traces of the past.
Energie contemporaine et traces du passé cohabitent
dans Chelsea, où le charme et l’intensité du gris
rappellent la beauté vécue de la pierre.
Moderne Energie und Spuren der Vergangenheit
leben in Chelsea miteinander, wo der Reiz und die
Intensität des Grau an die Schönheit des gealterten
Steins erinnern.
Energía contemporánea y trazas del pasado coexisten
en Chelsea, con la fascinación y la intensidad del gris
que evocan la belleza propia de la piedra.
Современная энергия и следы прошлого мирно
уживаются в Chelsea, в которой очарование и
насыщенность серого цвета воскрешают былую
красоту камня.
12
13