476
La posa
sopraelevata
Raised laying
La pose surélevée
Verlegung als Doppelboden
I pavimenti sopraelevati sono
la soluzione ideale per gli interventi
di recupero edilizio e per i nuovi edifici.
I loro vantaggi sono molteplici: sono
semplici e veloci da posare e altrettanto
rapidi da rimuovere per l’eventuale
manutenzione di cavi e tubature o per
ispezionare lo strato impermeabilizzante.
Inoltre, assorbono le dilatazioni ed
i movimenti strutturali, evitando crepe
e rotture, e favoriscono il ricircolo dell’aria
nello spazio tra la pavimentazione e
l’impermeabilizzazione.
Raised floors are the ideal solution for building renova-
tions and new buildings. Their advantages are many: they
are simple and quick to install and just as quick to remove
for any maintenance of cables and pipes or to inspect the
waterproofing layer. Moreover, they absorb expansions
and structural movements, thus preventing cracks and
breaks, and facilitate air recirculation between the floor
and the waterproofing layer.
Les planchers surélevés sont la solution idéale pour les
interventions de récupération des bâtiments et pour les
nouveaux bâtiments. Leurs avantages sont nombreux: ils
sont simples et rapides à poser et tout aussi rapides à
enlever pour l’entretien éventuel des câbles et tuyaux ou
pour inspecter la couche d’étanchéité. De plus, ils absor-
bent la dilatation et les mouvements structurels, évitant
les fissures et les cassures, et favorisent la recirculation
de l’air dans l’espace entre le revêtement de sol et l’imper-
méabilisation.
Aufgestelzte Bodenbeläge sind die ideale Lösung für
Sanierungsarbeiten und Neubauten. Ihre Vorteile sind
vielfältig: Sie lassen sich schnell und einfach verlegen
und können ebenso schnell wieder entfernt werden,
wenn Arbeiten an Kabeln und Rohren durchzuführen
sind oder die Abdichtungsschicht geprüft werden muss.
Außerdem werden Ausdehnungen und Bewegungen
ausgeglichen, wodurch Risse und Brüche vermieden
werden, und die Luftzirkulation zwischen Belag und Ab-
dichtungsebene wird erleichtert.
476
SUPPORTO CON TESTA FISSA
FIXED HEAD SUPPORT
SUPPORT AVEC TÊTE FIXE
TRAGER MIT FESTEM KOPF
max.5%
SUPPORTO CON TESTA AUTOLIVELLANTE
SELF-LEVELLING HEAD SUPPORT
SUPPORT AVEC TÊTE BASCULANTE
TRAGER MIT SELBSTNIVELLIERENDEM KOPF
max.5%
max.5%
PP level DUO MAXI è una gamma di supporti regolabili per pavimenti sopraelevati da esterno progettata e prodotta da Profilpas.
MAXI flessibilità: grazie al comodo anello Fixed Head Ring, si può trasformare la testa autolivellante, capace di compensare
pendenze di superficie fino al 5%, in testa fissa, direttamente in fase di posa. MAXI tenuta: il supporto garantisce un’eccellente
resistenza ai grandi carichi ed agli agenti atmosferici. MAXI versatilità: numerosi accessori a disposizione per qualsiasi esigenza di
posa, dalle prolunghe ai travetti in alluminio, passando per i tappetini in gomma e le clip in acciaio. Con PP level DUO MAXI la posa del
pavimento sopraelevato risulterà agevole, veloce e a regola d’arte.
PP level DUO MAXI is a range of adjustable supports for outdoor raised floors designed and produced by Profilpas. MAXI flexibility: thanks to the practical Fixed Head Ring,
you can transform the self-levelling head, able to compensate for surface slopes up to 5%, into fixed head, directly during the installation. MAXI strength: the support guarantees
excellent resistance to heavy loads and weather elements. MAXI versatility: numerous accessories are available for any installation requirement, from extensions to aluminium
joists, rubber mats and steel clips. With PP level DUO MAXI the installation of the raised floor will be easy, fast and perfect.
PP level DUO MAXI est une gamme de supports réglables pour sols extérieurs surélevés conçus et fabriqués par Profilpas. Flexibilité MAXI: grâce à la bague de tête fixe pratique,
la tête basculante, capable de compenser les pentes de surface jusqu’à 5%, peut être transformée en tête fixe, directement lors de l’installation. Force MAXI: le support garantit une
excellente résistance aux charges importantes et aux agents atmosphériques. Polyvalence MAXI: nombreux accessoires disponibles pour tout besoin d’installation, des rallonges
aux solives d’aluminium, en passant par les tapis de caoutchouc et les clips d’acier. Avec PP level DUO MAXI, l’installation du plancher surélevé sera facile, rapide et professionnelle.
Für aufgestelzte Bodenbeläge im Außenbereich bietet das PP level DUO MAXI System eine große Auswahl an, die von Profilpas entwickelt und hergestellt werden. MAXIMALE
Flexibilität: Dank des Arretierelements Perfect Ring kann der selbstnivellierende Kopf, der eine Oberflächenneigung von bis zu 5% ausgleichen kann, direkt beim Verlegen zu einem
Festkopf umfunktioniert werden. MAXIMALE Haltbarkeit: Die Stelzlagerstützen verfügen über eine hohe Druckfestigkeit und bieten eine ausgezeichnete Widerstandsfähigkeit
gegen Witterungseinflüsse. MAXIMALE Vielseitigkeit: Umfangreiches Zubehör für alle Verlegeanforderungen, von Verlängerungselementen über Aluminiumträger bis hin zu
Gummipads und Stahlklammern. PP level DUO MAXI ermöglicht eine einfache, schnelle und präzise Verlegung von selbsttragenden Bodenbelägen aus Keramik, Naturwerkstein,
Holz oder anderen Materialien.
Il sistema per la posa di pavimentazioni sopraelevate,
MAXI in tutto
The system for the installation of raised floors, maxi in everything
Le système de pose de planchers surélevés, maxi dans tous
Das System zur Stelzlagerverlegung, maximal in allen Belangen
