460
461
Proprietà
La particolare composizione di questo gres permette di abbattere virus e batteri quando
vengono a contatto con la superficie ceramica. ADVANCE® può essere utilizzata come ceramica
per pavimentazioni e rivestimenti di pareti ed ha caratteristiche antimicrobiche e fotocatalitiche
ottenute in primo fuoco.
Tali caratteristiche, che rendono questo gres di ultima generazione, sono incorporate nella prima
fase di creazione della ceramica (cotta in primo fuoco ad oltre 1200°C) diventando così proprietà
intrinseche del prodotto stesso, conferendo una protezione contro virus e batteri per tutto il ciclo
di vita della piastrella, senza che venga alterato nel tempo o da agenti esterni.
Non essendo uno strato superficiale della ceramica, ma incorporato nella stessa, questa
proprietà rimarrà integra nel tempo. Le proprietà antivirali e antibatteriche vengono esaltate
da ogni condizione di luminosità, solare e artificiale, ma come dimostrano i Test di laboratori
di primaria importanza, tali proprietà restano attive anche in assenza di luce.
* Alle condizioni di cui alla tabella e ai risultati dei test che seguono.
Properties
The special composition of this stoneware means that vi-
ruses and bacteria are destroyed if they come into contact
with the tile surface.
ADVANCE® can be used to tile floors and walls and it features
antimicrobial and photocatalytic properties achieved after a
single firing. These specifications, that qualify this stoneware
as the latest generation of porcelain tile, are incorporated du-
ring the initial creation phase (a single firing at over 1200°C),
thus becoming intrinsic properties of the product, providing
protection against viruses and bacteria for the entire lifeti-
me of the tile, without alterations caused by time or external
agents. Because it doesn’t consist in a topper on the surface
of the porcelain tile, but it is an integral part of it, this property
will continue to last through time.
The antiviral and antibacterial properties are enhanced by
any solar and artificial light conditions, but as shown by
tests made by laboratories of primary importance, these
properties remain active even in dark conditions.
* Under the conditions specified in the table and the test
results below.
Future, Nature, Science
La composition particulière de ce grès permet d’éliminer
les virus et les bactéries dès que ceux-ci entrent en contact
avec la surface en céramique.
ADVANCE® peut être utilisée en tant que céramique murale
et de sol et présente des caractéristiques antimicrobiennes
et photocatalytiques obtenues en première cuisson.
Ces caractéristiques, qui font de ce grès un matériau de
dernière génération, sont intégrées lors de la première pha-
se de création de la céramique (cuite en première cuisson
à plus de 1200 degrés), devenant ainsi des propriétés in-
trinsèques au produit. Elles protègent contre les virus et les
bactéries durant tout le cycle de vie du carreau, sans être
altérées par le temps ou par des agents extérieurs.
Étant donné que cette propriété est directement intégrée
dans la céramique et qu’elle n’est pas uniquement présente
en couche superficielle sur cette dernière, elle demeure in-
tacte au fil du temps.
Les propriétés antivirales et antibactériennes sont renfor-
cées en présence de luminosité, qu’elle soit solaire ou ar-
tificielle. Néanmoins, comme le prouvent les tests de labo-
ratoires renommés, ces propriétés restent actives même en
absence de lumière.
* Sous réserve des conditions énoncées dans le tableau et
des résultats des tests suivants.
Eingenschaften
Die besondere Zusammensetzung dieses Feinsteinzeugs
ermöglicht es, Viren und Bakterien abzutöten, die mit der
Keramikoberfläche in Kontakt kommen.
ADVANCE® kann sowohl für Bodenbeläge als auch für Wan-
dverkleidungen aus Keramik verwendet werden, und besitzt
im Einbrandverfahren erzielte, antimikrobielle und photoka-
talytische Eigenschaften.
Die Merkmale, die dieses Feinsteinzeug zu einem Produkt
der neuesten Generation machen, werden während der er-
sten Herstellungsphase in die Keramik integriert (Einbran-
dverfahren bei über 1200°C). So werden sie zu natürlichen
Produkteigenschaften, die die Fliesen während ihrer ge-
samten Lebensdauer gegen Viren und Bakterien schützen,
ohne dass sie im Laufe der Zeit oder durch externe Faktoren
beeinflusst werden. Da es sich nicht um eine Oberflächens-
chicht sondern um eine in die Keramik integrierte Eigen-
schaft handelt, bleibt diese auch langfristig unversehrt
bestehen.
Die antiviralen und antibakteriellen Eigenschaften werden
durch jede Art von Licht – sowohl Sonnenals auch Kunst-
licht – verstärkt, doch wie Tests renommierter Labors be-
stätigen, bleiben diese Eigenschaften auch ohne Lichtein-
fall aktiv.
* Bei den in der Tabelle angegebenen Bedingungen und mit
den nachfolgenden Testergebnissen.
Scopri le serie complete. Discover the full series.
Découvrez les séries complètes.
Entdecken Sie die komplette Serie.
Pierres des Châteaux Advance® p. 201
Il Cerreto Advance® p. 387
461
Wall
Pierres des Châteaux Advance® - Fontainebleau 60x60_24”x24” Nat Ret
Floor
Il Cerreto Advance®- Amarone 23x149 (9”x58 1/2”) Nat Ret
Floor
Pierres des Châteaux Advance® - Chenonceau 100x100_40”x40” Nat Ret
