La Fabbrica AVA: Gemstone, 3 24

2
It’s the expression of a metamorphic process that lasted thousands
of years, where rocks and minerals melted inside quartzite.
La Fabbrica introduces Gemstone, an exclusive stone of volcanic
origin, as beautiful as it is rare.
It’s distinctly veined, here notes of white, black, beige and brown
intertwine on a translucent background.
Four colours, two surface finishes, natural, polished and a wide range
of decorations, for a product suitable for a varied applications, from
classic to modern, with a striking and spectacular yet elegant effect.
Expression d’un processus de métamorphose qui a duré des
milliers d’années, où les roches et les minéraux se sont fondus
au sein du quartzite. La Fabbrica présente Gemstone, une pierre
exclusive d’origine volcanique, d’une beauté unique et rare.
Sillonnée par des veines prononcées, elle présente des notes de
blanc, noir, beige et marron qui se mêlent sur un fond translucide.
Quatre couleurs, deux finitions de surface - naturel et demi-poli
et une vaste gamme de décorations, pour un produit adapté à de
nombreuses applications, du classique au moderne, offrant un
effet à la fois pittoresque, spectaculaire et élégant.
Ausdruck eines tausende von Jahren andauernden metamorphen
Prozesses, bei dem Gestein und Mineralien im Inneren des
Quarzits verschmolzen sind. The Factory präsentiert Gemstone,
einen exklusiven Stein vulkanischen Ursprungs, der ebenso
schön wie selten ist.
Deutliche Maserungen verflechten sich in Weiß, Schwarz, Beige und
Braun auf einem halbglänzendem Hintergrund.
Vier Farben, zwei Oberflächenausführungen, natur und geläppt, und
eine breite Palette von Dekoren für ein Produkt, das sich für eine
Vielzahl von Anwendungen eignet, von klassisch bis modern, mit
einem auffälligen, spektakulären und gleichzeitig eleganten Effekt.
Espressione di un processo metamorfico durato migliaia di anni,
dove le rocce e i minerali si sono fusi all’interno della quarzite.
La Fabbrica presenta Gemstone, una pietra esclusiva
di origine vulcanica, di una bellezza unica quanto rara, percorsa
da venature decise con note di bianco, nero, beige e marrone
che si intrecciano su un fondo traslucido.
Quattro colori, due finiture in superficie, naturale e lappato e
una vasta gamma di decori, per un prodotto adatto a svariate
applicazioni, dal classico al moderno, dall’effetto suggestivo
e spettacolare ma al contempo elegante.
GEMSTONE
3