3
2
CHIANCA
Chianca is the multi-size porcelain stoneware series by
the La Fabbrica brand, a tribute to the timeless urban beauty
of the city of Lecce, with its characteristic houses and streets
in the historic centre.
It’s a distinctive product that takes its inspiration from Apulian
limestone, characterised above all by its water tightness
and resistance to wear. A stone with warm tones ranging from
white to straw yellow, from brown to ash. The presence of oxides
gives the surface its characteristic uniform colour, creating shades
of tone with a soft effect. La Chianca is suitable for every design
solution, both indoor and outdoor and is available in seven sizes,
four colours and two thicknesses, 8.8 mm and 20 mm.
In addition, the modular formula in the five sizes (60.9x60.9 cm,
60.9x40.6 cm, 40.6x40.6, 20.3x40.6 cm and 20.3x20.3 cm)
adds a distinctive touch, further enhancing the aesthetics.
Chianca est la série multiformat en grès cérame de la marque
La Fabbrica, un hommage aux beautés urbaines atemporelles
de la ville de Lecce, avec ses habitations et les rues
de son centre-ville caractéristiques.
Ce produit caractéristique s’inspire de la roche calcaire
des Pouilles, caractérisée surtout par son imperméabilité
et sa résistance à l’usure. Une pierre aux teintes chaudes
qui vont du blanc au jaune paille, du brun à la couleur cendre.
La présence d’oxydes apporte à la surface sa couleur uniforme
caractéristique et crée des nuances de teinte d’un effet doux.
Disponible en sept formats, quatre couleurs et deux épaisseurs,
8,8 mm et 20 mm, la Chianca convient à toutes les solutions
de conception, aussi bien pour l’intérieur que pour l’extérieur.
De plus, la formule modulaire dans les cinq formats
(60,9x60,9 cm, 60,9x40,6 cm, 40,6x40,6 cm, 20,3x40,6 cm
et 20,3x20,3 cm) ajoute une touche caractéristique qui met
d’autant plus en valeur l’esthétique.
Chianca ist die mutliformatige Feinsteinzeugserie der Marke
La Fabbrica, eine Hommage an die zeitlose urbane Schönheit der
Stadt Lecce mit ihren charakteristischen Häusern und Straßen in
der historischen Alststadt.
Dieses Produkt ist vom apulischen Kalkstein inspiriert, der sich
vor allem durch seine Undurchlässigkeit und Verschleißfestigkeit
auszeichnet. Ein Stein mit warmen Farbtönen , die von Weiß bis
Strohgelb, von Braun bis Asche reichen. Durch die enthaltenen
Oxiden erhält die Oberfläche ihre charakteristische einheitliche
Farbe, die zu sanft wirkenden Farbnuancen führt. Mit seinen
sieben Formaten, vier Farben und zwei Stärken, 8,8 mm und
20 mm, eignet sich Chianca für jede Gestaltungslösung, sowohl
im Innen- als auch im Außenbereich. Darüber hinaus verleiht die
modulare Formel in den fünf Formaten 60,9x60,9 cm, 60,9x40,6
cm, 40,6x40,6 cm, 20,6x40,6 cm und 20,3x20,3 cm einen
unverwechselbaren Touch, der die Ästhetik noch verstärkt.
Chianca è la serie multiformato in gres porcellanato a marchio
La Fabbrica, un omaggio alle bellezze urbanistiche senza tempo
della città di Lecce, con le sue caratteristiche abitazioni e le strade
del centro storico.
È un prodotto caratteristico che prende ispirazione dalla roccia
calcarea pugliese, caratterizzata soprattutto dall’impermeabilità
e la resistenza all’usura. Una pietra dai toni caldi che vanno dal bianco
al giallo paglierino, dal bruno al cenere.
La presenza di ossidi conferisce alla superficie il suo caratteristico
colore uniforme creando delle sfumature di tono dall’effetto morbido.
Disponibile in sette formati, quattro colori e due spessori, 8,8mm
e 20mm, la Chianca è adatta per ogni soluzione progettuale sia
indoor, sia outdoor. Inoltre, la formula modulare nei cinque formati
60,9x60,9 cm - 60,9x40,6 cm - 40,6x40,6 cm - 20,3x40,6 cm
e 20,3x20,3 cm aggiunge un tocco caratteristico valorizzandone
ulteriormente l’estetica.
Chianca
