La Fabbrica AVA: Ca Foscari, 3 27

SEAMLESS SOLUTIONS SPANNING INDOORS AND OUT
SOLUTIONS DE CONTINUITÉ ENTRE L’INTÉRIEUR ET L’EXTÉRIEUR
LÖSUNGEN OHNE UNTERBRECHUNG ZWISCHEN INNEN-UND AUSSENBEREICH
SOLUCIONES DE CONTINUIDAD ENTRE INTERIORES Y EXTERIORES
РЕШЕНИЯ ДЛЯ НЕПРЕРЫВНОСТИ ЭСТЕТИКИ ВНУТРЕННИХ И НАРУЖНЫХ ПРОСТРАНСТВ
Ca’ Foscari recreates the warmth of wood, accentuating its aesthetic versatility in harmonious
connections between interiors and exteriors.
Thanks to the R11 surface, available in the 20x120, 40x80 and 40x120 sizes in all colours, users can
create outdoor spaces that flow seamlessly from indoors and bold, finished designs dominated by
the warmth of wood.
Ca’ Foscari reinterpreta la calidez de la madera, enfatizando su ductilidad estética en armonía entre
ambientes internos y externos.
Gracias a la superficie R11, disponible en formatos 20x120, 40x80 y 40x120 en todos los colores, es
posible vestir los espacios exteriores aportando uniformidad con los interiores, en pos de atmósferas
decididas, en las que predomina la calidez de la madera.
Ca’ Foscari пересматривает тепло дерева, подчеркивая его эстетическую податливость,
находящуюся в гармонии внутренних и наружных пространств.
Благодаря шероховатости поверхности R11, предлагаемой в формате 20x120, 40х80 и 40х120 во
всех цветах, можно оформлять наружные пространства, получая эстетическую непрерывность
с внутренними, создавая решительную атмосферу, в которой преобладает тепло дерева.
Ca’ Foscari réinterprète la chaleur du bois en en soulignant la flexibilité esthétique en harmonie avec
les environnements intérieurs et extérieurs.
Grâce à la surface R11, disponible dans les formats 20x120, 40x80 et 40x120 dans toutes les couleurs,
il est possible d’habiller les espaces extérieurs en créant une uniformité avec l’intérieur, à la
recherche d’atmosphères nettes où règne la chaleur du bois.
Ca’ Foscari interpretiert die Wärme des Holzes neu und hebt seine ästhetische Vielseitigkeit in Harmonie
zwischen den Innen- und Außenbereichen hervor.
Durch die Oberfläche R11, die im Format 20x120, 40x80 und 40x120 in allen Farben erhältlich ist, können
die Außenbereiche unter Schaffung einer unterbrechungsfreien Lösung zum Innenbereich auf der
Suche nach entschiedenen Atmosphären, in denen die Wärme des Holzes dominiert, gestaltet werden.
Ca’ Foscari reinterpreta il calore del legno
enfatizzandone la sua duttilità estetica in armonia tra
gli ambienti interni ed esterni.
Grazie alla superficie R11, disponibile nel formato
20x120, 40x80 e 40x120 in tutti i colori, è possibile
vestire gli spazi outdoor creando uniformità con
l’interno, alla ricerca di atmosfere decise dove domina il
calore del legno.
Soluzioni di continuità
tra indoor e outdoor
2
Indoor / Tabacco 20x120 . 8”x48” Nat. Ret.
Outdoor / Tabacco 20x120 . 8”x48” Nat. Ret. R11
3