21
20
Vantaggi
21
Comparison with other tiles - Comparaison avec d’autres surfaces - Vergleich mit anderen Oberflächen
AGGLOMERATO DI QUARZO
Engineered quartz
Agglomérat de quartz
Quarz-Agglomerat
LEGNO
Wood
Bois
Holz
PIETRE NATURALI
Natural stones
Pierres Naturelles
Natursteine
ACCIAIO
Steel
Acier
Stahl
LAMINATI
Laminates
Laminés
Laminate
NON SI GRAFFIA
Scratchproof
Ne raye pas
Kratzbeständig
★★★
★★★
★
★
★★★
★
IGIENICO
Hygienic
Hygiénique
Hygienisch
★★★
★★★
★
★
★★
★
NON TEME
GLI SBALZI TERMICI
Withstands sudden
temperature changes
Ne craint pas les écarts
thermiques
Beständig gegen Temperatur-
schwankungen
★★★
★★
★
★
★★
★
RESISTE
ALLE MACCHIE
Stainproof
Résiste aux taches
Fleckenbeständig
★★★
★
★
★
★
★
RESISTE
AGLI ACIDI
Acid-resistant
Résiste aux acides
Säurebeständig
★★★
★★★
★★★
★★
★★★
★★★
INALTERABILE
NEL TEMPO
Guaranteed stability over time
Inaltérable dans le temps
Dauerhaft unveränderlich
★★★
★★★
★★★
★★★
★★★
★★★
FACILE
DA PULIRE
Easy to clean
Facile à nettoyer
Leicht zu reinigen
★★★
★★
★
★★
★★
★
NON SI USURA
Not prone to wear
Ne s’use pas
Nutzt sich nicht ab
★★★
★★
★
★★
★★
★
INDOOR
& OUTDOOR
Indoor and outdoor use
Pour l’intérieur et l’extérieur
Innen- und Außenbereich
★★★
★★
★
★
★★
★
RESISTE AI RAGGI UV
UV-resistant
Résiste aux rayons UV
Beständig gegenüber UV-
Strahlen
★★★
★★
★
★★
★★
★
NON È ATTACCABILE
DA FUNGHI E MUFFE
Resistant to mould and mildew
Résiste à l’agression des
champignons et des moisis-
sures
Wird nicht von Pilzen und
Schimmel angegriffen
★★★
★★★
★
★
★★★
★
RICICLABILE
Recyclable
Recyclable
Wiederverwendbar
★★★
★★★
★
★★★
★★★
★
Vantaggi
Comparazione con altre superfici
NON SI GRAFFIA
Scratchproof
Ne raye pas
Kratzbeständig
RESISTE AGLI URTI
Impact-resistant
Résistant aux chocs
Schlagfest
RESISTE ALLE MACCHIE
Stainproof
Résiste aux taches
Fleckenbeständig
RESISTE AGLI ACIDI
Acid-resistant
Résiste aux acides
Säurebeständig
PERFETTAMENTE IMPERMEABILE
Totally waterproof
Parfaitement imperméable
Vollkommen undurchlässig
FACILE DA PULIRE
Easy to clean
Facile à nettoyer
Leicht zu reinigen
INALTERABILE NEL TEMPO
Guaranteed stability
over time
Inaltérable dans le temps
Dauerhaft Unveränderlich
RESISTE AL GELO
Frostproof
Résistante au gel
Frostbeständig
RESISTE AI RAGGI UV
UV-Resistant
Résiste aux rayons UV
Beständig gegenüber
UV-Strahlen
NON SI USURA
Not prone to wear
Ne s’use pas
Nutzt sich nicht ab
RICICLABILE
Recyclable
Recyclable
Wiederverwendbar
INDOOR E OUTDOOR
Indoor and outdoor use
Pour l’intérieur et l’extérieur
Innen- und Außenbereich
IDONEO AL CONTATTO
CON ALIMENTI
Suitable for contact with food
Adapté au contact avec les aliments
Geeignet für den Kontakt mit
Lebensmitteln
NON TEME GLI SBALZI TERMICI
Withstands sudden temperature changes
Ne craint pas les écarts thermiques
Beständig gegen
Temperaturschwankungen
RESISTE AFUNGHI E MUFFE
Resistant to mould and mildew
Résistant aux champignons et en
moisissures
Beständig gegenüber Pilzen
und Schimmel
