82
83
COMPOSIZIONE DI 5 LASTRE A VENA CONTINUA FORMATO 160x320 SP 6 MM_63”x126” THK 6 MM
DISPONIBILE CON FINITURA NATURALE RETTIFICATA OPPURE LAPPATA RETTIFICATA
Composition with 5 continuous vein tiles size 160x320 thk 6 mm_63”x126” thk 6 mm available with natural rectified or lapped rectified finish.
Composition de 5 plaques à veines continues format 160x320 ép. 6 Mm disponible avec finition naturelle rectifiée ou rodée rectifiée.
Zusammenstellung aus 5 st. Platten mit durchgehender marmorierung, format 160x320, st. 6 Mm_126“x63“ thk 6 mm verfügbar mit finish natur geschliffen oder geläppt geschliffen.
Composition with 5 continuous vein tiles size 120x280 sp 6 mm_48”x110” thk 6 mm available with natural rectified or lapped rectified finish.
Composition de 5 plaques à veines continues format 120x280 ép. 6 Mm disponible avec finition naturelle rectifiée ou rodée rectifiée.
Zusammenstellung aus 5 st. Platten mit durchgehender marmorierung, format 120x280, st. 6 Mm_48”x110” thk 6 mm verfügbar mit finish natur geschliffen oder geläppt geschliffen.
COMPOSIZIONE DI 5 LASTRE A VENA CONTINUA FORMATO 120x280 SP 6 MM_48”x110” THK 6 MM
DISPONIBILE CON FINITURA NATURALE RETTIFICATA OPPURE LAPPATA RETTIFICATA
1
1
2
2
3
3
4
4
5
160x320
Composizione a vena continua
Continuous vein effect. Composition à nervures continues. Durchgehender marmorierung
Sviluppo Grafico
Pattern by size. Développement graphique par format. Grafischer Entwurf für Format
Le lastre sono fornite con le grafiche random. Possono essere fornite con composizione a vena continua
con una maggiorazione nel prezzo e solo su richiesta esplicita del cliente.
The tiles are supplied with random graphics. They may be supplied with continuous vein effect at an
additional charge and only if specifically requested by the customer.
Les plaques sont fournies avec graphiques aléatoires. Elles sont disponibles dans la composition à
nervures continues avec une majoration sur le prix et seulement sur demande explicite du client.
Die platten werden mit zufälliger marmorierung geliefert. Sie können auf ausdrücklichen wunsch des
kunden gegen aufpreis auch mit einer durchgehenden marmorierung geliefert werden.
Il disegno riprodotto è indicativo. La grafica di chain può mostrare discontinuità di vena nel passaggio
da una lastra all'altra. Per questo motivo differenze fino a 3 cm devono essere considerate come
caratteristica del prodotto.
The drawing is purely illustrative. The graphic design of chain may result in discontinuities in the veining
between panels. Discontinuities of up to 3 cm are not defects, but are characteristic of the product.
Le dessin reproduit est indicatif. De même que le matériau naturel, le graphisme de chain peut présenter
des marbrures discontinues d’une dalle à l’autre. Pour cette raison, les différences jusqu’à 3 cm doivent
être considérées comme une caractéristique du produit.
Die wiedergegebene zeichnung ist eine musterzeichnung. Wie für das natürliche material kann auch die
grafik von chain brüche der aderungen beim übergang von einer platte zur andern aufweisen. Aus diesem
grund sind unterschiede bis zu 3 cm als charakteristik des produkts zu betrachten.
5 PATTERNS
