La Fabbrica AVA: Artile, 13 27

GREIGE
Un connubio tra arte
ed effetto naturale
attraverso impasti
di materia, come spatolati
a mano arricchiti da
elementi che sembrano
erosi dal tempo.
Greige è un colore
versatile, capace di
inserirsi in un design
dal gusto classico
ma anche in proposte
di arredo più sofisticate.
A blend of art and natural effect achieved
through material mixes, including hand-
brushed
applications
embellished
with
elements that appear to have been eroded
by time. Greige is a versatile colour, capable
of blending in with classic designs as well as
with more sophisticated furnishing solutions.
Une union entre art et effet naturel grâce
à l’impression d’une matière étalée à la
spatule, enrichie d’éléments qui semblent
érodés par le temps. Greige est une couleur
polyvalente, capable de s’inscrire dans un
design d’esprit classique mais également
dans des propositions de décoration plus
sophistiquées.
Eine Kombination aus Künstlichkeit und
natürlicher Wirkung durch Materialmischun-
gen, wie Handspatel, die mit Elementen
angereichert werden, damit sie so aus-
sehen, als wären sie von der Zeit erodiert
worden. Greige ist eine vielseitige Farbe, die
sich in ein klassisches Design, aber auch in
anspruchsvollere
Einrichtungsvorschläge
einfügen kann.
23
GREIGE
22