The name Bauhaus, like many compound names, is derived from the union of the German “Bau”,
meaning building and “Haus”, house, but ironically, despite its name and the fact that its founder
was an architect, the original Bauhaus had no architectural department in the initial years of its
existence. Their proposals and mission statements professed the idea that a complete change
in artistic teachings was sorely needed to achieve a transformation of society at the time, in line
with the ideology of its founder. The fi rst phase (1919-1923) was idealist and romantic; the second
(1923-1925) much more rationalistic; and the third (1925-1929) achieved the greatest recognition,
coinciding with its transfer from the city of Weimar to Dessau. In 1930, under the direction of Mies
van der Rohe, it moved to Berlin, where it completely changed directions in its teaching programme.
El nombre Bauhaus deriva de la unión de las palabras en alemán Bau, “de la construcción”, y Haus,
“casa”; irónicamente, a pesar de su nombre y del hecho de que su fundador fue un arquitecto, la
Bauhaus no tuvo un departamento de arquitectura en los primeros años de su existencia.
Sus propuestas y declaraciones de intenciones participaban de la idea de una necesaria reforma
de las enseñanzas artísticas como base para una consiguiente transformación de la sociedad de
la época, de acuerdo con la ideología de su fundador. La primera fase (1919-1923) fue idealista y
romántica, la segunda (1923-1925) mucho más racionalista y en la tercera (1925-1929) alcanzó su
mayor reconocimiento, coincidiendo con su traslado de Weimar a Dessau. En 1930, bajo la dirección
de Mies van der Rohe, se trasladó a Berlín donde cambió por completo la orientación de su programa
de enseñanza.
Il nome “Bauhaus” deriva dall’unione delle parole tedesche “Bau” (della costruzione), e “Haus” (casa);
curiosamente, a prescindere dal suo nome e dal fatto che il fondatore fosse un architetto, nei suoi
primi anni di attività il Bauhaus non aveva un dipartimento di architettura. Le sue proposte e le dichia-
razioni di intenti, in linea con l’ideologia del suo fondatore, convergevano sull’idea di una necessaria
innovazione dell’insegnamento artistico come base per una conseguente trasformazione della società
dell’epoca. La sua prima fase (1919-1923) fu idealista e romantica, la seconda (1923-1925) molto
più razionalista, mentre la terza (1925-1929), che coincise con il trasferimento della sede da Weimar
a Dessau, lo portò a raggiungere il suo massimo riconoscimento. Nel 1930, sotto la direzione di Mies
van der Rohe, il Bauhaus fu trasferito a Berlino, dove cambiò completamente l’orientamento del suo
programma di insegnamento.
Collection
Bauhaus
be at home, since 1968
