54
55
IL BAGNO
AETERNA
AETERNA
BATHROOM
Il bagno Aeterna porta con sé tutto il carattere progettuale del sistema stesso. L’idea che sta alla
base è quella di arredare venendo incontro alle esigenze non solo di tipo estetico, ma anche
funzionali quali problemi tecnici o di impiantistica. Una collezione, dunque, fatta non solo da
elementi di libera installazione fini a se stessi, ma integrabili con la boiserie che permette di
creare un’intercapedine funzionale ad accogliere gli impianti idraulici già esistenti o di nuova
realizzazione.
The Aeterna bathroom brings all the design character of the system itself. The idea behind is
to furnish by meeting not only the aesthetic but also the functional needs such as technical
or engineering problems. Not only a freestanding collection of elements but a collection that
can be integrated with wall panelling – boiserie that allows you to create a functional space to
accommodate the existing or new plumbing.
