140
141
Questa architettura di interni puó sembrare ad una prima apparente lettura caratterizzata
da una semplicità di linguaggio ma in realtà è frutto di un’attenta e scrupolosa ricerca
stilistica. L’atmosfera elegante e cosmopolita che si respira in ogni ambiente è stata ge-
nerata da un rigore compositivo strettamente connesso ad una progettazione misurata
ed equilibrata, che non produce ostentazioni. Gli elementi di arredo e i prodotti scelti
sono essenziali, non appariscenti, realizzati sempre su disegno in sintonia stilistica con il
codice contentemporaneo del progetto. Il rigore genera l’estetica.
This interior architecture can seem, at a first sight, characterized by an apparent simplicity
but it is actually the result of a careful and meticulous stylistic research. The stylish and
cosmopolitan atmosphere of every room has been created through a compositional ri-
gor closely related to a careful and balanced design, which produces no ostentation.
The furnishings and the products chosen are basic, not flashy, always developed following
the contemporary style of the project. The rigor generates aesthetics.
