124
125
Un’atmosfera di accogliente e ricercata eleganza in un luogo suggestivo, di relax as-
soluto. In questo chalet il progettista, in accordo con le esigenze della committenza, ha
ricercato precise soluzioni arredative e la massima continuità spaziale degli ambienti
disponendo in sequenza lineare la zona living, il pranzo e la cucina. Un unico open-space
dinamico e articolato dove la boiserie a parete segue perfettamente i percorsi e i
controsoffitti su disegno assecondano e valorizzano la fluidità degli spazi. Un interno di
lusso dove il calore della matericità si mescola al rigore del design contemporaneo.
A friendly atmosphere of refined elegance in a charming place of absolute re-
laxation. In this chalet the designer, in accordance with the needs of the custo-
mer, has developed precise furnishing solutions and the highest spatial continuity
of the rooms having a linear sequence in the living, dining and kitchen areas. A dyna-
mic and articulate open-space where the wall panelling perfectly follows the cus-
tom false ceilings and countertops and enhances the fluidity of space. A luxury inte-
rior where the warmth of the materials blends the rigor of a contemporary design.
