28
29
La missione è la “cultura dell’eccellenza” intesa come l’insieme dei valori più alti dello
stile di abitare la casa: il Made in Italy Alto di Gamma. L’Azienda ha come interlocutori
diretti l’interior decorator, l’architetto e il progettista che cercano una progettazione per-
sonalizzata ed esclusiva degli spazi. L’Origine è come una “boutique” che sa interpre-
tare i gusti e le funzioni del cliente con creatività e raffinatezza, come la sartoria
per l’abito su misura conosciuta e rinomata per la sua specializzazione nel servizio. Una
necessaria correzione al globalizzato sistema produttivo che genera omogeneità d’offerta.
Una cultura che il Trade di posizionamento alto cerca sempre più di adottare per proporre
valori, garanzie, appartenenza, lifestyle. I servizi de L’Origine portano, nei migliori negozi,
“la falegnameria” per decorare, per interni d’autore, per distinguersi, per identificarsi.
L’Origine offre una dinamica gamma di serie costituita da programmi per architetture di
interni di gusto classico e contemporaneo e da Collezioni stilisticamente differenziate
ed esteticamente protagoniste.
The company’s mission is the “culture of excellence” understood as a set of the highest
values in terms of style for the home: The Made in Italy Top of the Range. The Company
has as direct contacts the interior decorator, architect and designer who are looking for a
custom design and exclusive spaces. L’Origine is as a “boutique” that can interpret the
tastes and customer needs with creativity and refinement, such as a taylor’s shop well
known and renowned for its specialization in service and quality. A necessary correction
to the globalized production system that creates an homogenized offer. A culture that the
high-level Trade is increasingly seeking to adopt in order to propose values, guarantees,
membership, lifestyle. The services of L’Origine bring, in the best shops, “the carpentry” to
decorate, to stand out and to identify. L’Origine offers a dynamic range of wall-system
of classical and contemporary taste, as well as Collections stylistically and aesthetically
different but all outstanding.
LA MISSIONE
THE MISSION
Massimiliano Cimolin
