TRADIZIONE ITALIANA DAL 1960
Italian Tradition since 1960
“L’Originale” Srl nasce nel 1960 dall’estro creativo di Lanciotto Galeotti. Lanciotto classe 1945 fin
da ragazzo manifesta una grande creatività ed una notevole abilità manuale. Una volta completati
gli studi inizia con le prime esperienze lavorative che lo portano a contatto con le numerose realtà
artigiane fiorentine. E’ proprio all’interno delle botteghe che la sua creatività trova il giusto sfogo che
ben presto si concretizza nella realizzazione di oggetti di vario genere che spaziano dalle lampade
ai complementi d’arredo ed ai gioielli. La frequentazioni di questi ambienti, lo portano spesso ad
incontrarsi con alcuni scultori fiorentini che egli inizia ad osservare e che lo portano ad avvicinarsi alle
tecniche di manipolazione della creta e della plastilina. Tecniche che, con il passare degli anni, riesce
pian piano ad affinare e successivamente a trasferire ai metalli come l’ottone e il bronzo. Da qui nasce
presto l’idea di mettersi in proprio ed iniziare la produzione di articoli di illuminazione e complementi
d’arredo classici la cui caratteristica fondamentale sarà appunto l’originalità. “L’Originale” produce
oggi articoli classici avvalendosi ancora di antiche tecniche di lavorazione. I prodotti, nati dall’estro
creativo e dall’esperienza del signor Lanciotto Galeotti oggi aiutato dal figlio Andrea, sono interamente
ed esclusivamente realizzati in Italia nel laboratorio di Sesto Fiorentino. E’ proprio qui, a due passi
da Firenze, che nasce e si consolida l’alchimia fra l’alta qualità dei materiali impiegati e la sapiente
lavorazione eseguita da abili ed esperti artigiani. Alle fusioni in ottone in terra di Francia ed alle sculture
di bronzo realizzate con l’antica tecnica della cera persa sono abbinati i vetri di Murano, i marmi di
Carrara, i cristalli molati a mano e le pietre semi-preziose; il risultato di tutto ciò sono prodotti unici che
rappresentano al meglio il connubio tra prestigio ed eleganza.
“L’Originale” Srl was started in 1960 from Lanciotto Galeotti’s creativity. Lanciotto, born in
1945, showed great creativity and remarkable manual dexterity as a boy. Once his studies were
completed, he embarked on his first work experiences which brought him into contact with many
Florentine artisans. It was in the bottegas that his creativity found its proper outlet and soon
culminated in the production of various types of articles, ranging from lamps to home furnishings
to jewelry. While frequenting these environments, he often came into contact with Florentine
sculptors whom he began to observe and who introduced him to clay and plasticine manipulation
techniques; techniques he gradually refined over time and subsequently transferred to metals
such as brass and bronze. From here the idea to set up a company came naturally and he began
producing classic light fixtures, lamps and furnishings whose key features were, precisely, their
originality. Today, “L’Originale” produces classic articles while still utilizing ancient techniques.
The products—born from Lanciotto Galeotti’s creativity and experience, who today is assisted
by his son Andrea—are wholly and exclusively made in their workshop in Sesto Fiorentino, Italy.
It is here, just a stone’s throw from Florence, that chemistry mixes high quality materials with
the workmanship of skilled and expert craftsmen. To the brass French sand casting and bronze
sculpture fusions made using ancient techniques of lost wax casting we add Murano glass,
Carrara marble, hand-cut crystals, and semi-precious stones; the resulting products are a unique
blend of prestige and elegance.
L’ORIGINALE 3
LAURA MASSAI
Export Manager
ANDREA GALEOTTI
Manager Director
