COLLEZIONE FLOREALE
GARANZIE / GUARANTEE
2
L’ORIGINALE è un marchio registrato. Tutti i modelli illustrati in questo catalogo
sono stati depositati (© Mod. Dep.) Le loro peculiarità estetiche sono oggetto di
registrazione di disegno e modello nonchè di diritto d’autore. L’ORIGINALE S.r.l.
difenderà da ogni violazione i propri diritti di esclusiva.
L’ORIGINALE is a registered trade mark. All the models depicted in this catalogue
have been registered (© Reg. Des.) Their peculiar aesthetic features are extensively
protected by design and model registration and by copyright. L’ORIGINALE S.r.l.
shall enforce its exclusive rights against any violation.
L’ORIGINALE est une marque déposée. Tous les modèles qui figurent sûr ce
catalogue ont etés déposées (© Mod. Dep.) Leurs particularités esthétiques sont
l’objet d’enregistrement de projet et modèle ainsi que de droit d’auteur.
L’ORIGINALE S.r.l. défendra ses droits d’exclusivité contre chaque violation.
L’ORIGINALE
®
Il cartellino e l’etichetta metallica “L’Originale - Made in Italy” presenti su tutti gli
articoli di nostra produzione, garantiscono l’origine e l’alta qualità dei medesimi,
consentendone, in qualsiasi momento, una facile e sicura identificazione.
The ticket and the metal label “L’Originale - Made in Italy”, applied on each article
of our production, ensure the origin and the high quality of the items and they
permit their immediate and undoubted identification in every moment.
L’écriteau et l’étiquette en métal “L’Originale - Made in Italy”, appliqués à tous les
articles de notre production, assurent leur origine et leur haute qualité, en
permettant toujours leur simple et certaine identification.
