100% QUALITÀ ORIGINALE ITALIANA SISTEMA ITPI
Questi prodotti sono:
• fabbricati interamente in Italia
• costruiti con materiali naturali di qualità e di prima scelta
• realizzati con modelli esclusivi dell’azienda
• costruiti adottando le lavorazioni artigianali tradizionali tipiche Italiane
100% ORIGINAL ITALIAN QUALITY ITPI SYSTEM
These products are:
• entirely made in Italy
• made with natural top quality materials
• made with exclusive designs of the manufacturer
• made according to the typically Italian craftmade traditional processings
L’ORIGINALE è un marchio registrato. Tutti i modelli illustrati in questo catalogo sono stati depositati (© Mod. Dep.)
Le loro peculiarità estetiche sono oggetto di registrazione di disegno e modello nonchè di diritto d’autore.
L’ORIGINALE S.r.l. difenderà da ogni violazione i propri diritti di esclusiva.
L’ORIGINALE is a registered trade mark. All the models depicted in this catalogue have been registered (© Reg. Des.)
Their peculiar aesthetic features are extensively protected by design and model registration and by copyright.
L’ORIGINALE S.r.l. shall enforce its exclusive rights against any violation.
L’ORIGINALE s.r.l.
Viale Giulio Cesare, 43 - 50019 Sesto Fiorentino (FIRENZE) - Italy - Tel. Fax 0039 055 4215480
Sale manager: laura@loriginale.it - www.loriginale.it
Design manager: andrea@loriginale.it - www.loriginale.it
64
