L&L Luce&Light
L&L Luce&Light
37
36
LITUS / SMOOTHY / BRIGHT / CORSO
SISTEMI DI PROTEZIONE / PROTECTION SYSTEMS
IP69K
IPS - PROTEGGE GLI APPARECCHI ILLUMINANTI
DA INFILTRAZIONI D’ACQUA CHE POSSONO
VERIFICARSI IN CASO DI ERRORI DI GIUNZIONE
TRA I CAVI PER APPLICAZIONI DA ESTERNO
E IMMERSIONE. QUESTA INNOVAZIONE
BREVETTATA DA L&L GARANTISCE INOLTRE
PROTEZIONE ELETTRICA DA INVERSIONE DI
POLARITÀ, HOTPLUG, ESD E SOVRATENSIONI
CHE POSSONO VERIFICARSI IN CASO DI
MALFUNZIONAMENTI DELL’IMPIANTO ELETTRICO
THE IPS PROTECTS LIGHTING FIXTURES FROM
WATER INFILTRATIONS,WHICH CAN OCCUR IF
THERE ARE FAULTY JUNCTIONS BETWEEN
THE CABLES IN OUTDOOR OR UNDERWATER
APPLICATIONS. THIS INNOVATION, PATENTED BY
L&L, ALSO GUARANTEES ELECTRICAL PROTECTION
AGAINST POLARITY REVERSAL, HOT PLUGGING,
ESD AND POWER SURGES WHICH CAN OCCUR IF
THERE ARE FAULTS IN THE ELECTRICAL CIRCUIT
PID - PROTEGGE GLI APPARECCHI
ILLUMINANTI DA FENOMENI
DI NATURA ELETTRICA
ESTERNI ALL’IMPIANTO,
COME ACCUMULI DI CARICHE
ELETTROSTATICHE O FENOMENI
DI TIPO IMPULSIVO, PROVENIENTI
DALLA LINEA ELETTRICA.
IN GENERALE EVENTI A BASSO
CONTENUTO ENERGETICO
THE PID PROTECTS LIGHTING
FIXTURES FROM ELECTRICAL
PHENOMENA EXTERNAL TO
THE SYSTEM, SUCH AS STATIC
ELECTRICITY ACCUMULATION OR
ELECTROMAGNETIC INTERFERENCE
COMING FROM THE MAINS POWER.
GENERALLY, THESE ARE EVENTS
WITH A LOW ENERGY CONTENT
IL GRADO DI PROTEZIONE IP69K INDICA
LA RESISTENZA DELL’APPARECCHIO
ELETTRICO ALLA PULITURA ATTRAVERSO
LAVAGGI AD ALTA PRESSIONE E ALTA
TEMPERATURA. IN CASO DI INSTALLAZIONE
IN AMBIENTI URBANI O INDUSTRIALI, DOVE
IL LAVAGGIO È MASSIVO E REALIZZATO
TRAMITE IDROPULITRICE, FUNZIONAMENTO,
RESISTENZA, DURATA ED ESTETICA SARANNO
GARANTITE (CONFORME A ISO-20653)
THE PROTECTION RATING IP69K INDICATES AN
ELECTRICAL DEVICE’S RESISTANCE TO CLEANING
WITH HIGH-PRESSURE, HIGH-TEMPERATURE
SPRAY-DOWNS. WHEN THE FIXTURES ARE
INSTALLED IN URBAN OR INDUSTRIAL SETTINGS
WHERE HEAVY CLEANING IS CARRIED OUT USING
HIGH-PRESSURE WASHERS, FUNCTIONING,
RESISTANCE, SERVICE LIFE AND APPEARANCE
ARE GUARANTEED (COMPLIANT WITH ISO-20653)
IL TEST DI CARRABILITÀ SI
COMPONE DI TRE PROVE: IL CARICO
STATICO, LA PROVA DI TORSIONE
E LA PROVA DI SCORRIMENTO
DEL CARICO, SECONDO QUANTO
PREVISTO DALLA NORMA
EN 60598-2-1. IL SUPERAMENTO
DEL TEST GARANTISCE LA
SICUREZZA DELL’APPARECCHIO
NEL SUO CONTESTO INSTALLATIVO
DRIVE-OVER TESTING IS
MADE UP OF THREE TESTS:
STATIC LOAD, TORSION
AND SLIDING LOAD, AS
REQUIRED BY THE STANDARD
EN 60598-2-1. PASSING
THESE TESTS GUARANTEES
THE SAFETY OF THE FIXTURE
ONCE INSTALLED
NTC - CONTROLLO TEMPERATURA A BORDO
È UN TERMISTORE MONTATO SULLA SCHEDA
LED CHE PROTEGGE L’APPARECCHIO
ILLUMINANTE IN CASO DI SURRISCALDAMENTO.
NEL CASO IN CUI IL PRODOTTO SIA IN
FUNZIONE A UNA TEMPERATURA DI
ESERCIZIO SUPERIORE A QUELLA
MASSIMA PREVISTA PER IL SUO CORRETTO
FUNZIONAMENTO, LA PROTEZIONE INTERVIENE
RIDUCENDO GRADUALMENTE LA POTENZA
NTC - TEMPERATURE CONTROL BUILT IN
THIS IS AN NTC THERMISTOR MOUNTED ON
THE LED BOARD TO PROTECT THE LIGHTING
FIXTURE AGAINST OVERHEATING. SHOULD
THE PRODUCT FUNCTION AT AN OPERATING
TEMPERATURE GREATER THAN THE MAXIMUM
TEMPERATURE AT WHICH IT CAN OPERATE
CORRECTLY, THE PROTECTION IS ACTIVATED
AND GRADUALLY REDUCES THE POWER
INTELLIGENT
PROTECTION
SYSTEM
PROTECTIVE
IMPEDANCE
DEVICE
