126
WALK THE LIGHT
A look indoors
Impaginato_interno_pubblicazioni_news.indd 126
25/09/24 13:20
127
Our passion for developing lighting fixtures with a high technical component found a perfect outlet in outdoor ap-
plications, in corrosion-prone environments where fixtures are exposed to every kind of atmospheric conditions.
But, when we took a look at indoor applications, we realised that our expertise could be put to good use here, too.
All our lighting fixtures developed for outdoor use can naturally also be installed indoors. This becomes a clear ad-
vantage in environments where lighting brings with it particular technical challenges. High humidity levels, such as
in saunas, bathrooms, cellars and archaeological sites, require resistant lighting solutions: the fixtures conceived
for outdoor conditions can meet this requirement perfectly.
The world of indoor applications also has its own particular requirements: when lighting museums, retail settings,
or places of worship, for instance, each context brings with it technical implications that must not be underesti-
mated. Our products designed exclusively for indoor applications take into account the specific needs of lighting
professionals, such as a high colour rendering index, optics suitable for constantly changing contexts, compact
sizes for display cabinets, and the availability of high-quality finishes.
This section is just small peek at our indoor range, a taster, in which we show you two collections designed for
lighting retail and museum environments.
La nostra passione per lo sviluppo di apparecchi illuminanti a elevata componente tecnica ha trovato terreno fertile negli
ambienti esterni, in contesti a rischio corrosione e dove si devono sopportare agenti atmosferici di ogni tipo. Ma affaccian-
doci sugli ambienti interni, abbiamo capito che il nostro know-how può accordarsi perfettamente. Tutti i nostri apparecchi
illuminanti sviluppati per gli esterni sono naturalmente installabili anche negli interni. Ciò diventa un indubbio vantaggio in
contesti in cui l’illuminazione porta con sé delle sfide tecniche particolari. Elevati tassi di umidità, come nelle saune, nei ba-
gni, nelle cantine, nei siti archeologici, necessitano di soluzioni di luce resistenti: ecco che gli apparecchi nati per l’esterno
possono rispondere perfettamente a questa esigenza.
Il mondo indoor ha poi delle esigenze particolari: l’illuminazione museale, quella dedicata al retail, come anche la luce
negli edifici di culto, ciascun contesto d’uso porta con sé dei risvolti tecnici non indifferenti. Le nostre proposte dedicate
esclusivamente agli interni tengono conto delle necessità specifiche dei professionisti della luce, come un indice di resa
cromatica elevato, delle ottiche adatte a contesti in continuo cambiamento, una compattezza dimensionale per le teche e
la disponibilità di finiture di pregio.
Questa sezione è solo una piccola incursione nella nostra offerta indoor, un assaggio, per mostrarvi due collezioni concepite
per l’illuminazione degli ambienti retail e museale.
Impaginato_interno_pubblicazioni_news.indd 127
25/09/24 13:20
