104
WALK THE LIGHT
A dive underwater
Impaginato_interno_pubblicazioni_news.indd 104
25/09/24 13:19
105
Given how passionate we are about environmental challenges, how could we not dive into water, an element as
fascinating and changeable as it is insidious? Our lighting fixtures for continuous immersion in water are develo-
ped by studying the needs and problems of the different water applications. Swimming pools, fountains and spas,
together with other environments characterised by highly corrosive chemicals, require suitable materials and pro-
tection systems, and perfectly tested resistance. And, when the light comes on, the magic begins. The shades of
blue, from turquoise to cerulean, with which maritime sensations of freshness and relaxation are evoked, or the
RGBW colour effects, only serve to intensify the charm of the water element. In this edition, we present some up-
grades and enhancements to our storied lighting collections for continuous immersion in water.
Appassionati di sfide ambientali come siamo, non potevamo non tuffarci in acqua, un elemento tanto affascinante e mute-
vole, quanto insidioso. I nostri apparecchi illuminanti per l’immersione permanente sono sviluppati studiando le necessità e
le problematiche delle differenti applicazioni in acqua: le piscine e le fontane, così come le terme e altri contesti caratterizzati
da sostanze fortemente corrosive, richiedono materiali adeguati, sistemi di protezione e una resistenza perfettamente te-
stata. E quando la luce si accende, la magia ha inizio. Le nuances di colore azzurro, dal turchese al ceruleo, con cui rievo-
care sensazioni marine di freschezza e relax, o i giochi di colore RGBW, non fanno che moltiplicare il fascino dell’elemento
acqueo. Per questa edizione, vi proponiamo l’upgrade e il potenziamento di due storiche collezioni per l’illuminazione in
immersione permanente.
Impaginato_interno_pubblicazioni_news.indd 105
25/09/24 13:19
