384550_Magazine_News_cop.indd 4-6
02/10/24 09:23
We started up with LED technology and an am-
bitious idea: to produce quality lighting fixtures
at the service of exterior and interior architectu-
re. Since then, we have created and sold versati-
le collections all over the world that are carefully
studied in every detail and designed to last. And
we have never stopped investing in research and
development to improve our products’ performan-
ce, extend their life cycle, increase their resistance
in the harshest conditions, and reduce their envi-
ronmental impact.
The minimalist lines of our designs are combined
with cutting-edge technical engineering to deliver
precise, comfortable architectural illumination: li-
ghting solutions that add value to the architectural
project. Where there are specific requirements, we
develop custom products with equally high perfor-
mance levels. With our increasing focus on urban
and natural environments, we like to think that our
fixtures contribute to an improvement in the ove-
rall quality of architectural lighting.
This magazine is an invitation to take a stroll throu-
gh the innovations in our outdoor lighting catalo-
gue, from product upgrades to new collections.
After an underwater dive, we’ll also be taking a
look at the indoor world, to which we have brought
our expertise and enjoyment of designing lighting
fixtures with a high technical component. After all,
whether indoors, outdoors or underwater, what we
have always been passionate about is giving you
the lighting tools with which to conceive new spa-
ces, or even entire worlds. For all to enjoy.
Siamo nati con la tecnologia LED e un’idea ambizio-
sa: produrre apparecchi illuminanti di qualità al ser-
vizio dell’architettura per esterni e interni. Da allora
progettiamo e vendiamo in tutto il mondo collezioni
versatili, curate in ogni dettaglio, pensate per durare
nel tempo. E non abbiamo mai smesso di investire in
ricerca e sviluppo per migliorare le performance dei
nostri prodotti, allungarne il ciclo di vita, elevarne la re-
sistenza nelle condizioni più avverse, ridurne l’impatto
ambientale.
Le linee minimali del nostro design si combinano con
una progettazione tecnica d’avanguardia per ricreare
una luce architetturale puntuale e confortevole; una
soluzione illuminante capace di restituire valore al pro-
getto architettonico. Laddove vi siano delle necessità
specifiche, sviluppiamo prodotti custom dalle presta-
zioni altrettanto elevate. Ci piace pensare che le no-
stre proposte di luce contribuiscano ad elevare la qua-
lità dell’illuminazione architetturale, con uno sguardo
sempre più attento e responsabile anche al contesto
urbano e naturale.
Questo magazine è un invito a passeggiare all’aria
aperta tra le novità del nostro catalogo per l’illumina-
zione degli ambienti esterni, dagli upgrade di prodotto
alle nuove collezioni. Ci affacceremo anche sul mondo
indoor, non prima di un tuffo sott’acqua dove negli
anni abbiamo portato il nostro know-how e la nostra
passione per la progettazione di apparecchi illuminanti
ad elevata componente tecnica. Del resto, che si tratti
di spazi interni, esterni o in immersione, ciò che ci ap-
passiona da sempre è mettere nelle vostre mani stru-
menti di luce con cui concepire nuovi spazi, o mondi
interi. Tutti da vivere.
WALK THE LIGHT
Impaginato_interno_pubblicazioni_news.indd 1
25/09/24 13:11
