Kundalini: Novelties 2020, 2 19

2
CEILING
IT. La luce secondo Kundalini è poesia
e bellezza, funzionalità e tecnica, semplicità
e carattere. Un linguaggio universale, uno stile
unico e versatile, che attinge al passato
in una lettura originale e contemporanea.
Dal domestico al contract, ogni progetto
è coerente con l’identità dell’azienda. Valori
chiave: attenzione alla qualità, affidabilità
e concretezza. Insieme a una creatività fuori
dagli schemi che Kundalini condivide
con designer affermati e talenti emergenti.
D. Für Kundalini ist Licht Poesie und Schönheit,
Funktionalität und Technik, Schlichtheit und
Charakter. Eine universelle Sprache, ein
einzigartiger und vielseitiger Stil, der sich in einer
originellen und zeitgenössischen Interpretation
auf die Vergangenheit stützt. Vom Wohnbereich
bis hin zum Contract-Bereich steht jedes Projekt
im Einklang mit der Identität des Unternehmens.
Schlüsselwerte: besonderes Augenmerk auf
die Qualität, Zuverlässigkeit und Konkretheit.
Gemeinsam mit einer unkonventionellen
Kreativität, die Kundalini mit etablierten
Designern und aufstrebenden Talenten teilt.
FR. La lumière, selon Kundalini est poésie et
beauté, fonctionnalité et technique, simplicité
et caractère. Un langage universel, un style
unique et polyvalent, qui puise dans le passé
dans une lecture originale et contemporaine.
Du résidentiel au contract, chaque projet est
cohérent avec l’identité de l’entreprise. Les
valeurs-clés : attention à la qualité, fiabilité et
caractère concret. Avec une créativité hors des
sentiers battus que Kundalini partage avec des
designers confirmés et des talents émergents.
ES. La luz según Kundalini es poesía y belleza,
funcionalidad y técnica, simplicidad y carácter.
Un lenguaje universal, un estilo único y versátil,
que recurre al pasado en una lectura original
y contemporánea. Desde el doméstico
al contract, cada proyecto es coherente
con la identidad de la empresa. Valores clave:
atención a la calidad, confiabilidad y concreción.
Junto a una creatividad fuera de los esquemas
que Kundalini comparte con diseñadores
establecidos y talentos emergentes.
EN. Light, according to Kundalini, is poetry and beauty,
functionality and technique, simplicity and character.
A universal language, a unique and versatile style,
that draws on the past in an interpretation that is original
and contemporary. From domestic to contract, each project
is consistent with the company’s identity. Key values:
attention to quality, reliability and concreteness. Together
with an out-of-the-box creativity that Kundalini shares with
established designers as well as with emerging talents.