EN. Kushi 10th celebrates ten years of light and harmony.
A new table version, true to the essence that made it iconic,
renews the dialogue between matter and light. Soft, essential,
versatile. It’s the next chapter in a story that began ten years
ago, when a stem and a sphere met for the first time.
34
D. Kushi 10th feiert zehn Jahre Licht und Harmonie.
Eine neue Tischversion, die der Essenz treu bleibt,
die sie ikonisch gemacht hat, erneuert den Dialog
zwischen Material und Licht. Sanft, essenziell,
vielseitig. Dies ist das nächste Kapitel einer Geschichte,
die vor zehn Jahren begann, als sich ein Stiel und
eine Kugel zum ersten Mal begegneten.
ES. Kushi 10th celebra diez años de luz y armonía.
Una nueva versión de mesa, fiel a la esencia que
la hizo icónica, renueva el diálogo entre materia y luz.
Suave, esencial, versátil. Es el próximo capítulo de
una historia que comenzó hace diez años, cuando
un tallo y una esfera se encontraron por primera vez.
IT. Kushi 10th celebra dieci anni di luce e armonia.
Una nuova versione da tavolo fedele all’essenza che
la resa iconica, rinnova il dialogo tra materia e luce.
Morbida, essenziale, trasversale. È il prossimo capitolo
di una storia iniziata dieci anni fa, quando uno stelo
e una sfera si sono incontrati per la prima volta.
FR. Kushi 10th célèbre dix ans de lumière et d’harmonie.
Une nouvelle version de lampe de table, fidèle à
l’essence qui l’a rendue iconique, renouvelle le dialogue
entre la matière et la lumière. Douce, essentielle,
transversale. C’est le prochain chapitre d’une histoire
commencée il y a dix ans, lorsque une tige et une sphère
se sont rencontrées pour la première fois.
TABLE
KUSHI 10TH
