182
INDEX
IT. Le sorprendenti forme del corallo gorgonia
ispirano una struttura di grande impatto visivo
e materico. Fra natura, arte e architettura,
una lampada installazione dalla presenza forte
e magnetica. Importanti sono le dimensioni
del cilindro smussato in vetro opalino e della barra
in alluminio che compongono Floed. Da installare
a parete o a plafone.
FR. Les formes surprenantes du corail gorgone
inspirent une structure d’un grand effet visuel
et matériel. Entre nature, art et architecture,
une lampe-installation d’une présence forte et
magnétique. Les dimensions du cylindre chanfreiné
en verre opalin et de la barre en aluminium qui
composent Floed sont importantes. À installer
au mur ou au plafond.
D. Die erstaunlichen Formen der gorgonischen
Koralle inspirieren zu einer Struktur von großer
visueller und plastischer Wirkung. Zwischen Natur,
Kunst und Architektur, eine Lampeninstallation
mit starker und magnetischer Präsenz. Beachtlich
sind die Abmessungen des abgeschrägten Zylinders
aus Milchglas und der Aluminiumstange, aus der
Floed besteht. Für Wand- oder Deckenmontage.
ES. Las sorprendentes formas del coral gorgonia
inspiran una estructura de gran impacto visual
y de materiales. Entre naturaleza, arte y arquitectura,
una lámpara instalación de presencia fuerte
y magnética. Son importantes las dimensiones
del cilindro biselado de vidrio opalino y de la barra
de aluminio que componen Floed. Para instalar
en la pared o en el techo.
EN. The surprising shapes of gorgonian coral inspire a structure of great
visual and material impact. Between nature, art and architecture, a lamp
installation with a strong and magnetic presence. The size of the blunt
cylinder in opaline glass and the aluminium bar that make up Floed are
impressive. For wall or ceiling surface-mounted installation.
183
SUSPENSION
STORAGEMILANO
1. FLOED
2. FLOED 2
