178
INDEX
NOÉ DUCHAUFOUR LAWRANCE
D. Licht/Natur. Struktur/Leben. Skulptur/Bewegung.
Viceversa. Vielfältige Interpretationen für ein
einzigartiges Objekt. Eine einfache Drehung
und die Hängeleuchte kann mit Pflanzenelementen
überraschen. Helle vertikale Gärten nehmen Gestalt
an. Traumhafte und lebendige Szenographien,
die den Wohnraum wieder mit einem Hauch von
Grün verbinden.
ES. Luz/naturaleza. Estructura/vida. Escultura/
movimiento. Viceversa. Múltiples lecturas para
un único objeto. Una simple rotación y la lámpara
colgante puede incorporar por sorpresa elementos
vegetales. Toman forma luminosos jardines verticales.
Escenografías oníricas y vibrantes, que reconectan
el espacio habitado con la respiración del verde.
IT. Luce/natura. Struttura/vita. Scultura/movimento.
Viceversa. Molteplici letture per un oggetto unico.
Una semplice rotazione e la lampada a sospensione
può accogliere a sorpresa elementi vegetali. Prendono
forma luminosi giardini verticali. Scenografie oniriche
e vibranti, che riconnettono lo spazio abitato con
il respiro del verde.
FR. Lumière/nature. Structure/vie. Sculpture/
mouvement. Vice-versa. De multiples lectures pour
un objet unique. Une simple rotation et la suspension
peut accueillir par surprise des éléments végétaux.
Pour prendre ainsi la forme de jardins verticaux
lumineux. Des décors oniriques et vibrants,
qui reconnectent l’espace habité au le souffle
de la verdure.
EN. Light/nature. Structure/life. Sculpture/movement. Viceversa. Multiple
readings for a unique object. A simple rotation and the suspended lamp
suddenly makes space for plant elements. Bright vertical gardens take
shape. Dreamlike and vibrant scenes, which reconnect the inhabited
space with the breath of greenery.
179
VICEVERSA
SUSPENSION
