124
INDEX
125
NEWS 2023
SUSPENSION
KOOI
STUDIO SHUU
D. Kooi ist von der chinesischen Shan-Shui-Malerei
inspiriert und vermittelt deren Philosophie. Dank
des Kontrasts zwischen dem Glasdiffusor und
dem Metallrahmen werden Licht und Schatten zu
Protagonisten kontinuierlicher visueller Effekte und
noch nie dagewesener Perspektivwechsel. Glas und
Metall. Leicht und schwer. Schwarz und Weiß. Der Geist
von Shan Shui wird zu einer Hängeleuchte.
ES. Kooi se inspira en la pintura china Shan shui y
transmite su filosofía. Gracias al contraste entre
el difusor de cristal y el marco de metal, la luz y la
sombra se convierten en protagonistas de continuos
efectos visuales y cambios de perspectiva originales.
Cristal y metal. Luz y peso. Blanco y negro. El espíritu
Shan shui se convierte en una lámpara colgante.
IT. Kooi si ispira alla pittura cinese Shan shui e ne
veicola la filosofia. Grazie al contrasto tra il diffusore
in vetro e la struttura in metallo a fare da cornice, luci
e ombre diventano le protagoniste di continui effetti
visivi e inediti cambi di prospettiva. Vetro e metallo.
Leggero e pesante. Bianco e nero. Lo spirito Shan
shui si fa lampada a sospensione.
FR. Kooi s’inspire de la peinture chinoise Shanshui et
en transmet la philosophie. Grâce au contraste entre
le diffuseur en verre et le cadre métallique, l’ombre
et la lumière deviennent les protagonistes d’effets
visuels continus et de changements de perspective
sans précédent. Verre et métal. Léger et lourd.
Noir et blanc. L’esprit Shanshui devient une lampe
suspendue.
EN. Kooi is inspired by Chinese Shan shui painting and conveys its philosophy.
Thanks to the contrast between the glass diffuser and the metal frame,
lights and shadows become the protagonists of continuous visual effects
and unprecedented changes of perspective. Glass and metal. Light and
heavy. Black and white. The Shan shui spirit becomes a suspension lamp.
