4
5
IT. Alte prestazioni, precisione nei dettagli e bellezza.
Ogni lampada Kdln regala un segno distintivo e
caratteristico. Vetro, metallo, plastica, ceramica sono
lavorati ad arte dai migliori produttori, che l’azienda
seleziona uno a uno per dare forma ai suoi progetti.
FR. Haute performance, précision dans les détails et
beauté. Chaque lampe Kdln donne un signe distinctif
et caractéristique. Verre, métal, plastique, céramique
sont travaillé avec art par les meilleurs producteurs,
que l’entreprise sélectionne un par un pour donner
forme à ses projets.
D. Hohe Leistung, Präzision im Detail und Schönheit.
Jede Leuchte von Kdln gibt ein unverwechselbares
und charakteristisches Merkmal ab. Glas,
Metall, Kunststoff und Keramik werden von den
besten Herstellern kunstvoll verarbeitet, die das
Unternehmen einzeln auswählt, um seinen Entwürfen
eine besondere Form zu geben.
ES. Cada lampara Kdln deja una huella distintiva y
característica. Cristal, metal, plástico y cerámica
están elaborados en arte por los mejores productores,
que la empresa selecciona uno a uno para dar forma
a sus proyectos.
EN. Excellent performance, precision in the details and beauty. Every Kdln
light gives a distinctive and characteristic sign. Glass, metal, plastic, ceramic
are expertly worked by the best manufacturers which the company selects
individually to lend shape to its projects.
COMPANY VISION
